1 00:00:01,428 --> 00:00:04,760 [MUZIEK SPEELT] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:30,349 --> 00:00:33,842 [ELEKTRISCHE BUZZING] 5 00:00:45,818 --> 00:00:47,814 [SCHREEUWEN] 6 00:00:47,814 --> 00:00:50,808 [MACHINE zoemt] 7 00:00:54,800 --> 00:00:58,792 [SCHREEUWEN] 8 00:01:14,760 --> 00:01:16,330 [MACHINE WORDT INGESCHAKELD] 9 00:01:16,330 --> 00:01:17,688 [GRUNTEN] 10 00:01:20,183 --> 00:01:24,175 [SPANNINGSE MUZIEK] 11 00:02:08,586 --> 00:02:10,582 [POORT ONTSLUIT, OPENT] 12 00:02:56,490 --> 00:02:59,983 [GELACH] 13 00:03:24,434 --> 00:03:27,428 [KALME MUZIEK] 14 00:03:30,921 --> 00:03:33,915 [BEL DINGING] 15 00:03:41,899 --> 00:03:44,893 [VOGELS TJILPEN] 16 00:03:45,891 --> 00:03:49,883 [CHATTER] 17 00:04:11,010 --> 00:04:16,259 Zoals jullie allemaal weten, wij nadert een vakantie. 18 00:04:16,259 --> 00:04:22,620 Bepaalde studenten zullen dat wel doen geen toestemming krijgen 19 00:04:22,620 --> 00:04:25,560 de campus te verlaten. 20 00:04:25,560 --> 00:04:30,300 Deze avond heeft de volgende studenten 21 00:04:30,300 --> 00:04:36,120 zal rapporteren aan mevrouw Nancy Crowley voor herplaatsing 22 00:04:36,120 --> 00:04:39,960 naar nieuwe slaapzalen. 23 00:04:39,960 --> 00:04:43,830 Ga alstublieft staan wanneer je naam wordt geroepen. 24 00:04:43,830 --> 00:04:48,570 Madeline Mulligan, 25 00:04:48,570 --> 00:04:53,010 Carla Grijs, 26 00:04:53,010 --> 00:04:58,500 Penny boogschutter, 27 00:04:58,500 --> 00:05:02,100 Greta Anderson, 28 00:05:02,100 --> 00:05:07,075 Betsy Benton, 29 00:05:07,075 --> 00:05:10,195 Sandy Turner-- 30 00:05:10,195 --> 00:05:11,725 Mevrouw Sandy Turner. 31 00:05:11,725 --> 00:05:13,474 [DEUR OPENT] 32 00:05:13,474 --> 00:05:14,878 [DEUR SLUIT] 33 00:05:16,290 --> 00:05:19,680 Ik vertrouw erop dat je een excuus hebt omdat je zo laat bent, jongedame. 34 00:05:19,680 --> 00:05:21,030 Het spijt me, meneer Baxter. 35 00:05:21,030 --> 00:05:22,770 Ik was mijn aan het bestuderen geologie les. 36 00:05:22,770 --> 00:05:24,600 Ik vergat de montage helemaal. 37 00:05:24,600 --> 00:05:26,970 Dat is genoeg tegenspraak, mevrouw Turner! 38 00:05:26,970 --> 00:05:30,120 Rapporteer aan mevrouw Crowley na deze vergadering. 39 00:05:30,120 --> 00:05:32,040 Nu, deze noemen dat Ik sta op het punt om voor te lezen 40 00:05:32,040 --> 00:05:34,671 zal hier ook blijven. 41 00:05:34,671 --> 00:05:37,533 [KALME MUZIEK] 42 00:05:37,533 --> 00:05:39,930 [KRICKETS TJILPEN] 43 00:05:39,930 --> 00:05:41,520 Maar Greta, wat zou ik er iets aan kunnen doen? 44 00:05:41,520 --> 00:05:44,340 Mr Baxter had alle recht om te vragen waarom ik te laat was. 45 00:05:44,340 --> 00:05:45,780 Het was mijn eigen stomme schuld. 46 00:05:45,780 --> 00:05:47,580 Hij probeerde een Dwaas van je, Sandy. 47 00:05:47,580 --> 00:05:48,810 En ik zal er niet voor staan. 48 00:05:48,810 --> 00:05:51,570 Dat chauvinistische varken beter niet opnieuw proberen. 49 00:05:51,570 --> 00:05:54,210 Gewoon omdat hij de directeur is geeft hem geen enkel recht 50 00:05:54,210 --> 00:05:55,935 om zo tegen je te praten. 51 00:05:55,935 --> 00:05:57,510 Nou, dat kan ik niet maak je er nu zorgen over. 52 00:05:57,510 --> 00:06:00,240 Ik moet ervoor studeren dat algebra-examen. 53 00:06:00,240 --> 00:06:02,790 Een paar goede karatekarbonades zouden dat wel doen laten zien dat Baxter dat niet was 54 00:06:02,790 --> 00:06:06,210 het inferieure geslacht door god. 55 00:06:06,210 --> 00:06:08,460 Hallo, Alice. 56 00:06:08,460 --> 00:06:10,440 We kregen dezelfde kamer. 57 00:06:10,440 --> 00:06:11,130 Hé, Maddie. 58 00:06:11,130 --> 00:06:11,970 Wat gebeurt er? 59 00:06:11,970 --> 00:06:14,650 Zou ik dit mogen hebben bed bij het raam? 60 00:06:14,650 --> 00:06:17,050 Je gaat nergens heen. 61 00:06:17,050 --> 00:06:17,755 Wees mijn gast. 62 00:06:20,752 --> 00:06:23,250 Maar ik zou die eerste stap uitkijken. 63 00:06:23,250 --> 00:06:25,500 Het is een lange. 64 00:06:25,500 --> 00:06:26,910 Hoi. 65 00:06:26,910 --> 00:06:27,870 Hallo, Carol. 66 00:06:27,870 --> 00:06:29,410 Jezus. 67 00:06:29,410 --> 00:06:32,910 Hé, ik dacht dat ik groot was, maar dit is belachelijk. 68 00:06:32,910 --> 00:06:34,290 Welke maat heb jij? 69 00:06:34,290 --> 00:06:36,540 Logischerwijs D-cup. 70 00:06:36,540 --> 00:06:38,640 Wat voor oefeningen gebruik je? 71 00:06:38,640 --> 00:06:40,530 Ik heb een paar geweldige. 72 00:06:40,530 --> 00:06:42,264 Kijk hier eens naar. 73 00:06:42,264 --> 00:06:45,520 [LACHT] Fantastisch. 74 00:06:48,750 --> 00:06:53,625 Vrouwtje heeft een licht zwaardere vetlaag. 75 00:06:53,625 --> 00:06:56,190 Sinds konijnen binnen zijn de knaagdierenfamilie, 76 00:06:56,190 --> 00:06:59,760 hun voortplantingscyclus is zeer nauw verwant 77 00:06:59,760 --> 00:07:04,350 met die van de gewone muis. 78 00:07:04,350 --> 00:07:07,275 Als je het opmerkt, het reproductieve 79 00:07:07,275 --> 00:07:08,550 orgaan van de man-- 80 00:07:08,550 --> 00:07:09,330 [TIMER BELLEN] 81 00:07:09,330 --> 00:07:11,410 Oh, mijn, mijn, mijn, mijn... het is tijd. 82 00:07:11,410 --> 00:07:13,710 [GROENEN] 83 00:07:13,710 --> 00:07:14,520 Het is om te vertrekken. 84 00:07:14,520 --> 00:07:15,575 Jammer, jammer, jammer. 85 00:07:15,575 --> 00:07:17,250 [GROENEN] 86 00:07:17,250 --> 00:07:19,050 Bedankt, dames. 87 00:07:19,050 --> 00:07:19,755 Bedankt. 88 00:07:22,260 --> 00:07:25,100 [CHATTER] 89 00:07:33,223 --> 00:07:34,640 (FLUISTEREN) Ik weet dat je hem leuk vindt. 90 00:07:34,640 --> 00:07:37,190 Miles echt niet doe alles voor mij. 91 00:07:37,190 --> 00:07:38,648 Wat zie je hem? 92 00:07:38,648 --> 00:07:40,190 (FLUISTEREN) Niet doen Vraag me waarom, Penny? 93 00:07:40,190 --> 00:07:43,156 Maar ik denk dat hij dat wel is echt een sexy man. 94 00:07:43,156 --> 00:07:46,100 [CHUCKLES] Maar verdomme, Betsy, hij 95 00:07:46,100 --> 00:07:48,830 moet minstens 50 jaar oud zijn. 96 00:07:48,830 --> 00:07:49,850 Ik weet. 97 00:07:49,850 --> 00:07:51,440 Maar hij is zo lief. 98 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 Hij doet me denken aan mijn oom. 99 00:07:53,480 --> 00:07:57,755 [CHUCKLES] Waarschijnlijk wel zo slap als een vaatdoek. 100 00:07:57,755 --> 00:08:00,920 Geef mij maar een dekhengst. 101 00:08:00,920 --> 00:08:01,850 We kunnen dus beter opschieten. 102 00:08:01,850 --> 00:08:05,270 Greta wil een bijeenkomst van alle meisjes vóór de gymlessen. 103 00:08:05,270 --> 00:08:06,710 Rechts. 104 00:08:06,710 --> 00:08:09,110 Oké, meiden, nu sindsdien dit is de laatste oefening 105 00:08:09,110 --> 00:08:10,652 klas van het jaar, we gaan echt 106 00:08:10,652 --> 00:08:12,560 om die Baxter een lesje te leren. 107 00:08:12,560 --> 00:08:14,390 Wat heb je gepland, Greta? 108 00:08:14,390 --> 00:08:17,690 Eenvoudig plan, dat gaan we niet doen draag vandaag onze beha's naar de les. 109 00:08:17,690 --> 00:08:18,230 O, Greta. 110 00:08:18,230 --> 00:08:19,280 Dat kunnen wij niet doen. 111 00:08:19,280 --> 00:08:20,950 Dokter Baxter zal woedend zijn. 112 00:08:20,950 --> 00:08:21,450 Geweldig! 113 00:08:21,450 --> 00:08:22,580 Dat is precies wat ik wil. 114 00:08:22,580 --> 00:08:24,240 We zullen dat chauvinistische varken laten zien. 115 00:08:24,240 --> 00:08:26,522 [JAUW] 116 00:08:26,522 --> 00:08:29,973 [MUZIEK SPEELT] 117 00:08:35,889 --> 00:08:39,340 [UPBEAT MUZIEK] 118 00:08:54,000 --> 00:08:55,733 Mevrouw Crowley, zal het doen vertel het alsjeblieft 119 00:08:55,733 --> 00:08:57,150 de meisjes om te dragen hun beha's 120 00:08:57,150 --> 00:08:58,173 tijdens hun oefeningen. 121 00:08:58,173 --> 00:09:00,090 Als een van de leden van de Raad van Toezicht 122 00:09:00,090 --> 00:09:03,870 langs zou komen, zou het zo zijn nogal moeilijk uit te leggen. 123 00:09:03,870 --> 00:09:04,830 Ja, Timotheüs. 124 00:09:04,830 --> 00:09:07,220 Ik zal het ze gelijk vertellen na deze sessie. 125 00:09:07,220 --> 00:09:08,595 Bovendien is het voor hun eigen bestwil. 126 00:09:11,190 --> 00:09:15,450 Al dat stuiteren en schudden, het ziet er obsceen uit. 127 00:09:15,450 --> 00:09:17,070 Ik begrijp het, Timotheüs. 128 00:09:17,070 --> 00:09:19,950 Mevrouw Crowley, ik heb het u gevraagd om mij niet zo bekend te zijn 129 00:09:19,950 --> 00:09:21,000 tijdens schooluren. 130 00:09:21,000 --> 00:09:23,400 Het spijt me, Tim... 131 00:09:23,400 --> 00:09:23,955 Meneer Baxter. 132 00:09:31,545 --> 00:09:32,550 Oké, meiden. 133 00:09:32,550 --> 00:09:33,990 Dat was het voor vandaag. 134 00:09:33,990 --> 00:09:35,060 Ga naar de douches. 135 00:09:35,060 --> 00:09:37,376 Laten we gaan! 136 00:09:37,376 --> 00:09:38,858 [CHATTER] 137 00:09:38,858 --> 00:09:41,328 [SPEELSE MUZIEK] 138 00:09:41,328 --> 00:09:44,786 [KALME MUZIEK] 139 00:10:00,840 --> 00:10:02,910 Hallo, James. 140 00:10:02,910 --> 00:10:04,650 Me meenemen voor een ritje? 141 00:10:04,650 --> 00:10:05,880 Hé, ik kan het graven. 142 00:10:14,718 --> 00:10:17,664 [MOTOR START] 143 00:10:29,470 --> 00:10:33,520 Ik hoop dat je daartoe bereid bent bezorg de goederen vandaag, James. 144 00:10:33,520 --> 00:10:35,260 Service is onze zaak, mevrouw. 145 00:10:35,260 --> 00:10:37,197 En wij streven ernaar om te behagen. 146 00:10:37,197 --> 00:10:40,179 [MUZIEK SPEELT] 147 00:10:57,077 --> 00:10:59,065 [AUTO-CLAXON TOETERT] 148 00:11:22,990 --> 00:11:26,870 Hé, is dat niet een meid? daar in die groentewagen? 149 00:11:26,870 --> 00:11:28,090 Dat is het zeker. 150 00:11:37,650 --> 00:11:39,540 Ja, ja. 151 00:11:39,540 --> 00:11:42,116 Lijkt op iemand die dat wel is probeert zijn ding te doen. 152 00:11:42,116 --> 00:11:44,792 [VOGELS TJILPEN] 153 00:11:45,690 --> 00:11:47,200 Oeh. 154 00:11:47,200 --> 00:11:49,060 Godverdomme. 155 00:11:49,060 --> 00:11:51,760 Shit. 156 00:11:51,760 --> 00:11:53,010 Oeh. 157 00:11:53,010 --> 00:11:54,760 Als ik in die vrachtwagen zat, dat kleine kootje 158 00:11:54,760 --> 00:11:57,985 zou echt een grote sensatie. 159 00:11:57,985 --> 00:11:59,860 De kans is groot dat zij kon het niet eens aan. 160 00:12:07,660 --> 00:12:09,940 Hij vliegt eruit in een fruitcake. 161 00:12:09,940 --> 00:12:11,910 Je hebt het over de onderkant van het vat. 162 00:12:11,910 --> 00:12:14,522 Kijk, kijk, zijn wij dat? de ontsnappingsplannen doornemen? 163 00:12:14,522 --> 00:12:16,480 Of gaan we uitgeven hele middag kijken 164 00:12:16,480 --> 00:12:17,480 Doet een of andere meid haar ding? 165 00:12:24,810 --> 00:12:27,210 Oeh. 166 00:12:27,210 --> 00:12:29,820 Ja, ja. 167 00:12:29,820 --> 00:12:32,280 Ik wed dat hij gaat nemen haar af op een onverharde weg 168 00:12:32,280 --> 00:12:33,690 en sla het tegen haar aan. 169 00:12:33,690 --> 00:12:36,210 We zijn weg hier binnen 24 uur. 170 00:12:36,210 --> 00:12:36,980 Toch, Karel? 171 00:12:36,980 --> 00:12:38,730 Je kunt zo lang wachten, Kun je niet, Dickie? 172 00:12:43,450 --> 00:12:47,400 Ooh, ik moet een vrouw zoeken. 173 00:12:47,400 --> 00:12:50,200 Ik heb het zonder gedaan het voor een lange, lange tijd. 174 00:12:52,950 --> 00:12:54,155 Ja, ja. 175 00:12:54,155 --> 00:12:56,280 Nou ja, als ze het niet snapten jij laat je vlees zien... 176 00:12:56,280 --> 00:12:56,820 O. 177 00:12:56,820 --> 00:12:58,530 --dat zou erin kunnen zitten die vrachtwagen daar beneden. 178 00:12:58,530 --> 00:12:59,030 Ja. 179 00:13:01,470 --> 00:13:03,990 Ik wed dat ze liever bij mij is. 180 00:13:03,990 --> 00:13:06,780 Jongen, zou ze een training krijgen? 181 00:13:06,780 --> 00:13:09,450 Man, als ik niet de beste ben... 182 00:13:09,450 --> 00:13:10,420 O! 183 00:13:10,420 --> 00:13:13,020 Zeker graag kijk gewoon wie hij is. 184 00:13:13,020 --> 00:13:14,240 Auteur, auteur. 185 00:13:14,240 --> 00:13:15,120 [LACHT] 186 00:13:15,120 --> 00:13:19,038 Luister, Butch broeders, dit... 187 00:13:19,038 --> 00:13:20,850 zo zijn wij ga het doen. 188 00:13:31,806 --> 00:13:34,794 [JAZZMUZIEK] 189 00:13:37,284 --> 00:13:39,276 [INADEMT] 190 00:13:45,770 --> 00:13:49,270 Hoe gaat het met jou en onze biologie leraar, oude meneer Miles, 191 00:13:49,270 --> 00:13:52,030 het maken? 192 00:13:52,030 --> 00:13:55,870 Weet je, dat doet hij niet weet zelfs dat ik leef. 193 00:13:55,870 --> 00:14:00,740 Waarom heb je niet geprobeerd aan te zetten? die gymleraar, weet je, 194 00:14:00,740 --> 00:14:03,040 grote Steve Steel? 195 00:14:03,040 --> 00:14:04,810 O nee, nooit. 196 00:14:04,810 --> 00:14:07,180 Hij is te groot. 197 00:14:07,180 --> 00:14:09,490 Hoe bedoel je, hij is te groot? 198 00:14:09,490 --> 00:14:10,030 Oh god. 199 00:14:10,030 --> 00:14:13,480 Als hij ooit iets heeft gedaan voor mij zou hij mij verscheuren. 200 00:14:13,480 --> 00:14:16,390 Bovendien vergeet je, Ik ben heel klein. 201 00:14:16,390 --> 00:14:19,232 Een beetje stretchen heb nooit een meisje pijn gedaan. 202 00:14:19,232 --> 00:14:20,380 Hé. 203 00:14:20,380 --> 00:14:23,500 Bovendien krijg je veel meer actie van hem 204 00:14:23,500 --> 00:14:25,390 dan je zou doen die oude man Miles 205 00:14:25,390 --> 00:14:28,780 die eruit ziet alsof hij dat gaat doen doodvallen aan een hartaanval. 206 00:14:28,780 --> 00:14:32,914 Alsjeblieft, Penny, ik heb liever praat er nu niet over. 207 00:14:32,914 --> 00:14:34,882 [INADEMT] 208 00:14:34,882 --> 00:14:38,326 [SPEELSE MUZIEK] 209 00:15:02,470 --> 00:15:04,660 En nu het laatste nieuws-- 210 00:15:04,660 --> 00:15:07,000 in een gewaagd daglicht manoeuvre vandaag, drie 211 00:15:07,000 --> 00:15:08,650 seksueel veroordeeld afwijkende mensen ontsnapten 212 00:15:08,650 --> 00:15:11,200 van maximale veiligheid afdeling van het Staatsasiel. 213 00:15:11,200 --> 00:15:14,500 Het trio werd geleid door Carl C. Clooney, een voormalig stripverhaal 214 00:15:14,500 --> 00:15:17,140 en imitator met een lange geschiedenis van angstaanjagende mensen 215 00:15:17,140 --> 00:15:19,120 met dreigementen van seksueel geweld. 216 00:15:19,120 --> 00:15:21,370 Ironisch genoeg had Clooney dat wel eigenlijk nooit geschaad 217 00:15:21,370 --> 00:15:22,900 geen van zijn slachtoffers en stond gepland 218 00:15:22,900 --> 00:15:24,760 voor vervroegde vrijlating binnen zes maanden. 219 00:15:24,760 --> 00:15:27,640 Ziekenhuisautoriteiten worden geciteerd om verbaasd te zijn over de ontsnapping 220 00:15:27,640 --> 00:15:29,350 zoals Clooney was verschenen te reageren 221 00:15:29,350 --> 00:15:30,940 zeer goed voor zijn behandelingen. 222 00:15:30,940 --> 00:15:32,620 De twee mannen die braken uit met Clooney 223 00:15:32,620 --> 00:15:34,570 zijn ook geclassificeerd als psychotici. 224 00:15:34,570 --> 00:15:37,720 Een daarvan is Bruce Wilson, een voormalig bekroonde kledingontwerper, 225 00:15:37,720 --> 00:15:40,360 die nogal prominent aanwezig was in maatschappelijke kringen. 226 00:15:40,360 --> 00:15:42,640 Wilson wordt beschreven als latente homoseksueel 227 00:15:42,640 --> 00:15:44,480 en wordt overwogen psychologisch uit balans 228 00:15:44,480 --> 00:15:44,980 omdat-- 229 00:15:53,670 --> 00:15:56,700 Hij is de laatste persoon in de wereld om de ketel zwart te noemen. 230 00:15:56,700 --> 00:15:59,910 Waarom, haar lijst met sexcapade voor de marinemeester bij Johnson. 231 00:15:59,910 --> 00:16:01,230 Dat is het punt niet, Martha. 232 00:16:01,230 --> 00:16:03,390 Jouw indiscreties zijn dat wel waardoor ik ontzettend veel heb 233 00:16:03,390 --> 00:16:04,770 van schaamte op kantoor. 234 00:16:04,770 --> 00:16:06,810 Waarom, gisteren nog, Meneer Thompson 235 00:16:06,810 --> 00:16:10,390 belde me om te vragen of thuis was alles in orde. 236 00:16:10,390 --> 00:16:10,890 Hé. 237 00:16:10,890 --> 00:16:12,810 Die machteloze oude windzak? 238 00:16:12,810 --> 00:16:14,850 Heb je hem dat verteld? zijn vrouw Sadie wel 239 00:16:14,850 --> 00:16:16,650 een kamer in het Shady Lane Motel? 240 00:16:16,650 --> 00:16:19,680 Elke middag gereserveerd voor haar eigen privé Randamp;R. 241 00:16:19,680 --> 00:16:22,770 Wel, ze kent meer matrozen dan de secretaris van de marine. 242 00:16:22,770 --> 00:16:25,390 Dat heeft niets te maken doen met onze situatie. 243 00:16:25,390 --> 00:16:27,360 Als je geen controle hebt je seksuele obsessie, 244 00:16:27,360 --> 00:16:29,820 zou je het op z'n minst proberen en discreter handelen? 245 00:16:29,820 --> 00:16:31,650 Eerlijk gezegd, baas, ik heb geen... 246 00:16:31,650 --> 00:16:34,110 Ellie. 247 00:16:34,110 --> 00:16:34,935 Ellie. 248 00:16:34,935 --> 00:16:37,260 Waarom gaan we niet op een leuke, klein Italiaans restaurant? 249 00:16:37,260 --> 00:16:39,540 Ellie, dat ben je geweest weer in de Bourbon. 250 00:16:39,540 --> 00:16:41,040 (OP TV) Het spijt me, baas. 251 00:16:41,040 --> 00:16:41,858 Ja. 252 00:16:41,858 --> 00:16:43,650 Nou ja, gewoon omdat jij drink geen whisky, 253 00:16:43,650 --> 00:16:46,560 Er is geen reden waarom ik dat zou moeten doen doe een Dr. Pepper-nummer. 254 00:16:46,560 --> 00:16:49,590 Ellie, ik wou dat je dat niet deed praat zo tegen mij. 255 00:16:49,590 --> 00:16:52,045 Je zou moeten geven mij wat respect. 256 00:16:52,045 --> 00:16:52,545 Respect? 257 00:16:52,545 --> 00:16:53,730 Haha. 258 00:16:53,730 --> 00:16:55,140 Er is veel meer dan ik krijg. 259 00:16:55,140 --> 00:16:57,510 Als je je zin kon krijgen slechts één nacht van de boerderij, 260 00:16:57,510 --> 00:17:01,200 we zouden a kunnen laten schrikken weinig opwinding. 261 00:17:01,200 --> 00:17:02,970 Seks, seks, seks. 262 00:17:02,970 --> 00:17:04,750 Weet je, dat is alles waar je het ooit over hebt. 263 00:17:04,750 --> 00:17:05,369 Seks. 264 00:17:05,369 --> 00:17:07,020 [TV SPEELT] 265 00:17:07,020 --> 00:17:08,460 Weet jij iets, Ellie? 266 00:17:08,460 --> 00:17:10,920 Je zou kunnen overwegen om schoon te maken deze plek een beetje omhoog 267 00:17:10,920 --> 00:17:14,069 in plaats van naar soapseries te kijken de hele dag en ongeveer de helft zitten 268 00:17:14,069 --> 00:17:15,000 naakt. 269 00:17:15,000 --> 00:17:16,140 Het doet mij veel goeds. 270 00:17:16,140 --> 00:17:18,030 Ik heb er geen gehad binnen zo lang, ik schiet 271 00:17:18,030 --> 00:17:19,740 vergeten hoe het voelt. 272 00:17:19,740 --> 00:17:23,385 Nou ja, het helpt niemand blijf die rotgut doorslikken! 273 00:17:23,385 --> 00:17:25,020 Ja, nou, luister hier, boer Brown. 274 00:17:25,020 --> 00:17:26,369 Het doet ook niets pijn. 275 00:17:26,369 --> 00:17:29,130 - om je spullen te pakken witter dan wit. 276 00:17:29,130 --> 00:17:32,640 Dit is de uitbreiding van Mark Landers een uitnodiging voor jou 277 00:17:32,640 --> 00:17:38,510 om opnieuw The Folks te bezoeken Die op de heuvels wonen. 278 00:17:38,510 --> 00:17:41,390 Als algemene regel geldt koudbloedige dieren 279 00:17:41,390 --> 00:17:44,465 zijn beperkt in hun reproductieve cycli, 280 00:17:44,465 --> 00:17:46,880 voor zover zij... nou ja, dat zijn ze helemaal 281 00:17:46,880 --> 00:17:48,320 overgeleverd aan de elementen. 282 00:17:48,320 --> 00:17:51,560 En ze moeten afhankelijk zijn volledig op zonne-energie 283 00:17:51,560 --> 00:17:55,910 om hun lichaam te behouden warmte op een optimaal niveau. 284 00:17:55,910 --> 00:18:02,180 Nu, omdat het vrouwtje dat niet kan zwanger worden bij lagere temperaturen 285 00:18:02,180 --> 00:18:03,410 dan omhoog-- 286 00:18:03,410 --> 00:18:04,190 [TIMER BELLEN] 287 00:18:04,190 --> 00:18:06,620 Oh, mijn, mijn... Dat deed ik niet beseffen hoe laat het was. 288 00:18:06,620 --> 00:18:09,080 Nou ja, we gaan verder de voortplantingscyclus 289 00:18:09,080 --> 00:18:12,170 van de reptielen in onze volgende les. 290 00:18:12,170 --> 00:18:13,580 Dat is alles voor vandaag, dames. 291 00:18:13,580 --> 00:18:14,610 Hartelijk dank. 292 00:18:14,610 --> 00:18:15,110 Tot ziens. 293 00:18:17,965 --> 00:18:20,959 [CHATTER] 294 00:18:32,950 --> 00:18:39,120 Oh, Betsy, mijn liefste, Ik vraag me af of jij 295 00:18:39,120 --> 00:18:41,460 zou het niet erg vinden om een te helpen oude man draagt wat boeken. 296 00:18:41,460 --> 00:18:46,080 Ik ben bang dat mijn oude hart dat niet is zo sterk als vroeger. 297 00:18:46,080 --> 00:18:48,580 [BEL DINGING] 298 00:18:54,530 --> 00:18:56,520 O, wat interessant. 299 00:19:01,410 --> 00:19:02,310 Hier, mijn liefste. 300 00:19:10,468 --> 00:19:12,510 Bedankt voor het helpen van een oude man met zijn last. 301 00:19:17,200 --> 00:19:19,570 Misschien een glas ijs thee zou het goed doen 302 00:19:19,570 --> 00:19:21,830 op zo'n warme dag, denk je niet? 303 00:19:21,830 --> 00:19:23,980 O, dat klinkt Geweldig, meneer Miles. 304 00:19:23,980 --> 00:19:24,790 Fijn, goed. 305 00:19:24,790 --> 00:19:26,440 Kijk maar eens rond, waarom jij niet? 306 00:19:32,530 --> 00:19:35,036 [RADIO STATISCH] 307 00:19:37,032 --> 00:19:40,525 [RADIO SPEELT KLASSIEKE MUZIEK] 308 00:19:59,000 --> 00:20:02,930 O, wat mooi. 309 00:20:02,930 --> 00:20:04,520 Hier zijn we dan, Betsy. 310 00:20:04,520 --> 00:20:07,610 O, jouw verzameling is geweldig. 311 00:20:07,610 --> 00:20:10,070 Ik heb nog zoveel meer in opslag. 312 00:20:10,070 --> 00:20:13,430 Weet je, biologie wel mijn favoriete onderwerp. 313 00:20:13,430 --> 00:20:16,745 Mijn kamergenoot en ik, Penny, praat de hele tijd over jou. 314 00:20:22,080 --> 00:20:25,440 Het is niet verstandig om vloeistof door te slikken vooral zo snel 315 00:20:25,440 --> 00:20:26,910 op zo'n warme dag. 316 00:20:26,910 --> 00:20:28,170 Het spijt me, meneer Miles. 317 00:20:28,170 --> 00:20:30,180 Ik denk dat ik echt dorst had. 318 00:20:30,180 --> 00:20:32,700 Alle dingen binnen gematigdheid, mijn beste. 319 00:20:38,600 --> 00:20:41,180 Goh, ik had niet moeten slikken die ijsthee in één keer. 320 00:20:41,180 --> 00:20:42,515 Ik voel me een beetje duizelig. 321 00:20:45,900 --> 00:20:47,040 Het zal voorbijgaan. 322 00:20:47,040 --> 00:20:48,360 Het zal voorbijgaan, mijn kind. 323 00:20:53,320 --> 00:20:56,590 Het lijkt alsof jij worden behoorlijk slaperig. 324 00:20:56,590 --> 00:20:58,917 Weet je het zeker? voel je je goed? 325 00:20:58,917 --> 00:21:01,115 Ik voel me prima. 326 00:21:08,970 --> 00:21:14,325 Je zult merken dat de adelaar heeft een verwijde pupil. 327 00:21:14,325 --> 00:21:16,830 Als je kijkt er rechtstreeks in, jij 328 00:21:16,830 --> 00:21:20,115 zou zich een bodemloze put kunnen voorstellen. 329 00:21:22,870 --> 00:21:29,044 Je oogleden zijn dat behoorlijk zwaar worden. 330 00:21:29,044 --> 00:21:35,645 O, zwaar, zwaar, slaperige oogleden. 331 00:21:38,150 --> 00:21:46,100 Je zult ontspannen totdat ik zeg het woord 'schipbreuk'. 332 00:21:46,100 --> 00:21:50,150 Wanneer je wakker wordt, jij zal dit huisje verlaten 333 00:21:50,150 --> 00:21:56,420 en helemaal vergeten hier geweest te zijn. 334 00:21:56,420 --> 00:22:04,580 Tot die tijd zul je dat wel doen doe precies wat ik zeg. 335 00:22:04,580 --> 00:22:07,160 Carl Clooney was dat ooit een zeer getalenteerde nabootser 336 00:22:07,160 --> 00:22:08,630 en imitator. 337 00:22:08,630 --> 00:22:11,240 Toen zijn boeking werd geannuleerd in het Paleistheater, 338 00:22:11,240 --> 00:22:12,770 zijn geest brak plotseling. 339 00:22:12,770 --> 00:22:14,210 En hij werd razend. 340 00:22:14,210 --> 00:22:17,510 Clooney werd zeker genoemd als leider en aanstichter 341 00:22:17,510 --> 00:22:18,800 van de ontsnapping. 342 00:22:18,800 --> 00:22:21,410 Naast Clooney, het trio bestond 343 00:22:21,410 --> 00:22:25,040 van Richard Peters, een voormalig professionele honkbalspeler. 344 00:22:25,040 --> 00:22:29,090 Richard "Grote Lul" Peters, veroordeeld wegens onfatsoenlijke blootstelling 345 00:22:29,090 --> 00:22:32,940 en verkracht niet minder dan zeven keer in de afgelopen 10 jaar. 346 00:22:32,940 --> 00:22:35,550 Burgers in een straal van 50 mijl zijn 347 00:22:35,550 --> 00:22:38,490 gewaarschuwd om op uw hoede te zijn voor deze drie mannen. 348 00:22:38,490 --> 00:22:40,650 Er zijn wegversperringen ingesteld op alle wegen die er naar toe leiden 349 00:22:40,650 --> 00:22:42,855 de provincie in en uit. 350 00:22:42,855 --> 00:22:45,150 Elke beschikbare officier heeft dat opgeroepen voor de zoektocht 351 00:22:45,150 --> 00:22:47,160 voor de drie ontsnapte gekken. 352 00:22:47,160 --> 00:22:50,850 We moeten herhalen, deze mannen zijn uitzonderlijk gevaarlijk. 353 00:22:50,850 --> 00:22:54,360 En alle burgers worden daarvoor gewaarschuwd Neem contact op met de dichtstbijzijnde sheriff 354 00:22:54,360 --> 00:22:56,745 kantoor tijdens het evenement deze mannen zijn gespot. 355 00:23:00,580 --> 00:23:02,920 Het is verschrikkelijk warm hier, Betsy. 356 00:23:02,920 --> 00:23:06,490 Waarom verwijderen we er niet een paar? van die zware kleren? 357 00:23:06,490 --> 00:23:09,983 [RADIO SPEELT KLASSIEKE MUZIEK] 358 00:23:44,430 --> 00:23:49,140 Je moet onthouden dat je het vergeet. 359 00:23:49,140 --> 00:23:51,940 Is dit hoe Daniël? Boone beroemd werd? 360 00:23:51,940 --> 00:23:53,940 Weet je zeker dat we gaan? op de juiste manier, Clooney? 361 00:23:53,940 --> 00:23:55,543 Als jullie dat niet doen hou op met keffen, ik ben 362 00:23:55,543 --> 00:23:57,210 ga je meenemen terug naar het gekkenhuis. 363 00:23:57,210 --> 00:23:59,162 Beloften, beloften. 364 00:23:59,162 --> 00:24:02,536 [MUZIEK SPEELT] 365 00:24:06,430 --> 00:24:10,390 [UPBEAT MUZIEK] 366 00:24:10,390 --> 00:24:13,210 (ZINGEND) Oh, dat is zo niet zo leuk wat 367 00:24:13,210 --> 00:24:16,720 wat je met je man probeerde te doen. 368 00:24:16,720 --> 00:24:22,400 Ik heb de hele dag gewerkt, zwoegend weg, en maken wat ik kan. 369 00:24:22,400 --> 00:24:25,280 En je handen zijn heerlijk zacht. 370 00:24:25,280 --> 00:24:28,040 En het spijt me dat ik ben uitgestapt. 371 00:24:28,040 --> 00:24:34,460 Je houdt al mijn liefde vast in de palm van je hand. 372 00:24:34,460 --> 00:24:36,992 Oh, je handen zijn te zacht. 373 00:24:36,992 --> 00:24:37,700 Het spijt me, Ellie. 374 00:24:37,700 --> 00:24:40,100 (ZINGEND) En ik ben sorry dat ik uitstapte. 375 00:24:40,100 --> 00:24:46,750 Je hebt mijn liefde binnen de palm van je hand. 376 00:24:46,750 --> 00:24:52,180 Als het leven te saai wordt, je kunt nog een keer pakken. 377 00:24:52,180 --> 00:24:56,755 Je hebt mijn liefde binnen de palm van je hand. 378 00:25:02,920 --> 00:25:05,280 Nu terug naar het weer. 379 00:25:05,280 --> 00:25:07,260 Het weer belooft hetzelfde blijven 380 00:25:07,260 --> 00:25:11,640 voor de komende dagen terwijl de hittegolf voortduurt. 381 00:25:11,640 --> 00:25:13,680 Temperaturen waren extreem hoog vandaag 382 00:25:13,680 --> 00:25:16,440 voor de 14e dag op rij. 383 00:25:16,440 --> 00:25:20,820 Boeren in het upstate gebied zijn dat wel in gevaar van ernstig oogstverlies 384 00:25:20,820 --> 00:25:24,480 tenzij er een pauze is binnenkort op temperatuur. 385 00:25:24,480 --> 00:25:27,330 Vanavond zullen de dieptepunten zijn uitzonderlijk hoog. 386 00:25:27,330 --> 00:25:31,800 En de hoogtepunten van morgen zullen dat ook doen nog hoger zijn dan vandaag. 387 00:25:31,800 --> 00:25:33,990 Het kwik steeg naar zijn hoogste lezing 388 00:25:33,990 --> 00:25:37,140 om ongeveer 14.00 uur. 389 00:25:37,140 --> 00:25:40,920 Dit is jouw weermeisje Simon zeggende: kom regen, hagel, sneeuw, 390 00:25:40,920 --> 00:25:41,520 of glans-- 391 00:25:41,520 --> 00:25:42,270 [MACHINE zoemt] 392 00:25:42,270 --> 00:25:46,071 Ik zal bij je zijn morgenavond op tijd. 393 00:25:46,071 --> 00:25:49,565 [GEkreun] 394 00:25:57,754 --> 00:26:01,156 [ACTIEMUZIEK] 395 00:26:06,016 --> 00:26:09,704 [GEkreun] 396 00:26:32,402 --> 00:26:33,610 (FLUISTEREN) Wat zie je? 397 00:26:33,610 --> 00:26:35,568 (FLUISTEREN) Ik zie een dikke, oude man in de stoel. 398 00:26:35,568 --> 00:26:36,630 En ik denk dat hij slaapt. 399 00:26:36,630 --> 00:26:39,270 [GEkreun] 400 00:26:40,050 --> 00:26:42,966 [hijgend] 401 00:26:43,850 --> 00:26:45,690 (FLUISTEREN) Oh, wauw. 402 00:26:45,690 --> 00:26:47,550 Ze moet drijfnat zijn. 403 00:26:47,550 --> 00:26:49,770 Ik wil haar geven het echte ding. 404 00:26:49,770 --> 00:26:52,030 Ik wil haar geven de tijd van haar leven. 405 00:26:52,030 --> 00:26:52,620 Shh. 406 00:26:52,620 --> 00:26:55,380 Het zou een valstrik kunnen zijn. 407 00:26:55,380 --> 00:26:56,670 Wat doet de oude man nu? 408 00:26:56,670 --> 00:26:58,410 Hij staat in de hoek in een gemakkelijke stoel. 409 00:26:58,410 --> 00:27:00,780 En hij slaapt zeker. 410 00:27:00,780 --> 00:27:02,760 Godverdomme. 411 00:27:02,760 --> 00:27:04,500 Ik ben dit niet geweest zwaar in een jaar. 412 00:27:04,500 --> 00:27:05,340 Sst! 413 00:27:05,340 --> 00:27:06,210 Maak je geen zorgen. 414 00:27:06,210 --> 00:27:08,286 Je krijgt je kuif. 415 00:27:08,286 --> 00:27:11,274 [KRICKETS TJILPEN] 416 00:27:17,250 --> 00:27:18,056 Dick. 417 00:27:18,056 --> 00:27:19,960 [GEkreun] 418 00:27:19,960 --> 00:27:20,912 Psst! 419 00:27:20,912 --> 00:27:22,340 [Hijgen] 420 00:27:26,755 --> 00:27:29,130 [SNURKEN] 421 00:27:29,130 --> 00:27:31,510 [MUZIEK SPEELT] 422 00:27:31,510 --> 00:27:35,014 (ZINGEN) Doe dat alsjeblieft niet doe dat maar met die dame... 423 00:27:35,014 --> 00:27:36,696 [GEkreun] 424 00:27:36,696 --> 00:27:40,546 (ZINGEND) --'oorzaak ze is een vriendin van mij. 425 00:27:40,546 --> 00:27:43,960 [SNURKEN] Hè? 426 00:27:43,960 --> 00:27:47,100 Oh, wat... oh, wat ben jij... au, au! 427 00:27:47,100 --> 00:27:50,280 Eén verkeerde beweging, oude man, en ik breek je arm. 428 00:27:50,280 --> 00:27:52,140 Oké, boer Brown, laten we gaan kijken 429 00:27:52,140 --> 00:27:55,340 de vibratoractie. 430 00:27:55,340 --> 00:27:59,150 (ZINGEN) --liefdesbeten. 431 00:27:59,150 --> 00:28:00,200 Als je dat doet-- 432 00:28:00,200 --> 00:28:00,890 Wat een badkuip. 433 00:28:09,686 --> 00:28:10,960 [SCHREEUWEN] 434 00:28:10,960 --> 00:28:12,120 Hallo, schat. 435 00:28:12,120 --> 00:28:13,267 Wat wil je? 436 00:28:13,267 --> 00:28:14,550 [GRUNTS] 437 00:28:14,550 --> 00:28:16,080 Ik bel de politie! 438 00:28:16,080 --> 00:28:18,690 En eerlijk gezegd: dat doe ik niet verdomd, Scarlett. 439 00:28:18,690 --> 00:28:21,060 Nu lig je in bed en wees stil. 440 00:28:21,060 --> 00:28:22,260 Maak je geen zorgen, dame. 441 00:28:22,260 --> 00:28:24,080 Ik heb iets dat is echt goed voor je. 442 00:28:24,080 --> 00:28:26,380 Als je haar aanraakt, ben ik dat ook ga je vermoorden. 443 00:28:26,380 --> 00:28:28,260 [GRUNTEN] 444 00:28:28,260 --> 00:28:29,820 De sleutels, hè, zie je? 445 00:28:29,820 --> 00:28:31,290 Geef me de sleutels van de vrachtwagen. 446 00:28:35,890 --> 00:28:37,630 Bedankt. 447 00:28:37,630 --> 00:28:39,010 Willie, jij hebt de sleutels. 448 00:28:39,010 --> 00:28:42,050 Ik ga het controleren deze plek uit. 449 00:28:42,050 --> 00:28:44,560 Dickie, je begint zonder mij. 450 00:28:44,560 --> 00:28:48,040 De plantage is helemaal van jou. 451 00:28:48,040 --> 00:28:50,050 Ja. 452 00:28:50,050 --> 00:28:51,265 O, rat. 453 00:28:51,265 --> 00:28:53,140 Jij laat mij los, jij klootzak, ik breng je 454 00:28:53,140 --> 00:28:55,010 beide op één tegelijk. 455 00:28:55,010 --> 00:28:55,510 Ah. 456 00:28:55,510 --> 00:28:56,740 Haal hem eruit hier, Bruce, terwijl ik 457 00:28:56,740 --> 00:28:58,032 geef deze kleine dame een kick. 458 00:29:01,495 --> 00:29:04,960 [GRUNTEN] 459 00:29:05,950 --> 00:29:06,700 Oei! 460 00:29:06,700 --> 00:29:09,100 Ah! 461 00:29:09,100 --> 00:29:10,745 Je kunt maar beter aardig zijn voor haar, Dickie. 462 00:29:10,745 --> 00:29:12,370 Carl zal heel erg zijn boos op je als je 463 00:29:12,370 --> 00:29:14,260 iets doen wat hij niet leuk vindt. 464 00:29:14,260 --> 00:29:16,480 Maak je geen zorgen over een ding, Brucey jongen. 465 00:29:16,480 --> 00:29:19,345 Houd de oude man gewoon uit de buurt mij terwijl ik zijn vrouw goed doe. 466 00:29:27,680 --> 00:29:29,030 Nee, alsjeblieft. 467 00:29:29,030 --> 00:29:31,040 Je zou het niet durven. 468 00:29:31,040 --> 00:29:32,750 Graaf, doe iets! 469 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Maak je klaar, schat. 470 00:29:34,250 --> 00:29:38,540 Earl komt hier binnen, hij zal je vermoorden. 471 00:29:38,540 --> 00:29:40,010 Waar heb je het over? 472 00:29:40,010 --> 00:29:42,020 Ga gewoon achterover liggen en ontspan. 473 00:29:42,020 --> 00:29:45,228 Je staat op het punt te krijgen de beste van het westen. 474 00:29:45,228 --> 00:29:48,574 [COUNTRY MUZIEK] 475 00:29:53,360 --> 00:29:56,627 Wat moet ik doen met deze enorme lading? 476 00:29:56,627 --> 00:29:58,460 Zet hem zo in een stoel wij houden hem in de gaten. 477 00:29:58,460 --> 00:30:00,440 [GRUNTEN] 478 00:30:00,440 --> 00:30:01,930 Wat is die seksfreak aan het doen? 479 00:30:01,930 --> 00:30:02,430 Gok. 480 00:30:02,430 --> 00:30:04,193 [GEkreun] 481 00:30:04,193 --> 00:30:05,360 Het klinkt alsof hij het vermoordt. 482 00:30:09,190 --> 00:30:10,930 Oh. 483 00:30:10,930 --> 00:30:11,860 Ik ben een getrouwde vrouw. 484 00:30:11,860 --> 00:30:14,680 Begrijp je het niet? 485 00:30:14,680 --> 00:30:17,470 Ja, mama, ik begrijp het. 486 00:30:17,470 --> 00:30:20,680 Ga gewoon lekker liggen en geniet ervan. 487 00:30:20,680 --> 00:30:22,090 Ah. 488 00:30:22,090 --> 00:30:24,370 Ja, hij heeft een mooie gehad moeilijke tijd, oké. 489 00:30:24,370 --> 00:30:26,770 Carlota, wat een goddelijke outfit. 490 00:30:26,770 --> 00:30:29,470 [LACHT] Dank je. 491 00:30:29,470 --> 00:30:30,805 Ik denk dat ik wat te drinken nodig heb. 492 00:30:30,805 --> 00:30:31,924 [GEkreun] 493 00:30:31,924 --> 00:30:34,420 [MUZIEK SPEELT] Ik herinner het me die avond toen ik je zag. 494 00:30:34,420 --> 00:30:36,880 Goedenacht, Tammy Wynette. 495 00:30:36,880 --> 00:30:40,150 [GEkreun] 496 00:30:43,090 --> 00:30:43,870 O! 497 00:30:43,870 --> 00:30:45,430 Het is Randolph Scott. 498 00:30:45,430 --> 00:30:48,550 Dit is absoluut onfatsoenlijk. 499 00:30:48,550 --> 00:30:50,740 Je hebt verdomd gelijk. 500 00:30:50,740 --> 00:30:53,320 Kijk eens wat dat irritant is paard doet. 501 00:30:53,320 --> 00:30:55,330 Wel, het is positief obsceen, schat. 502 00:30:55,330 --> 00:30:56,770 Earl, je kijkt niet. 503 00:30:56,770 --> 00:30:57,850 Dat is stom Randolph. 504 00:31:01,780 --> 00:31:03,100 Een piano! 505 00:31:03,100 --> 00:31:04,690 Earl, jij bent zo'n taxichauffeur. 506 00:31:04,690 --> 00:31:06,184 [CHUCKLES] 507 00:31:06,184 --> 00:31:09,172 [GEkreun] 508 00:31:09,172 --> 00:31:12,160 ["TWINKEL, TWINKLE, KLEINE STER" SPEELT OP PIANO] 509 00:31:15,160 --> 00:31:17,965 Brucey jongen, de nectar van de goden. 510 00:31:20,590 --> 00:31:22,590 Hé, oldtimer, dit zal het zijn je een beter gevoel geven. 511 00:31:22,590 --> 00:31:23,090 Mm. 512 00:31:23,090 --> 00:31:23,590 Kom op. 513 00:31:23,590 --> 00:31:24,370 Neem een ​​drankje. 514 00:31:24,370 --> 00:31:25,220 Je zult je beter voelen. 515 00:31:25,220 --> 00:31:25,720 Nee. 516 00:31:25,720 --> 00:31:26,980 Ik ga me nu echt goed voelen. 517 00:31:26,980 --> 00:31:27,915 Dat is het. 518 00:31:27,915 --> 00:31:29,290 Nu ga je om in orde te zijn. 519 00:31:29,290 --> 00:31:32,776 [HOESTEN EN STIKKEN] 520 00:31:32,776 --> 00:31:36,262 [PIANO SPELEN] 521 00:31:49,220 --> 00:31:51,890 (MET LISP) Prachtig, gewoon schitterend. 522 00:31:51,890 --> 00:31:53,874 [GELACH] 523 00:31:54,866 --> 00:31:58,338 [Hijgen] 524 00:32:00,830 --> 00:32:02,380 O, Graaf. 525 00:32:02,380 --> 00:32:03,980 Dit ongedierte is als een wreed dier. 526 00:32:06,624 --> 00:32:09,570 Mm. 527 00:32:09,570 --> 00:32:12,507 [PIANO SPELEN] 528 00:32:12,507 --> 00:32:13,007 Ach. 529 00:32:16,950 --> 00:32:18,780 (ZINGEN) Oud MacDonald had een boerderij. 530 00:32:18,780 --> 00:32:22,380 E-I-E-I-O. En op de zijne boerderij, hij had een vrouw. 531 00:32:22,380 --> 00:32:24,840 E-I-E-I-O. Met een grote kan hier. 532 00:32:24,840 --> 00:32:25,800 En daar staat een grote kan. 533 00:32:25,800 --> 00:32:26,380 Een kruik erbij. 534 00:32:26,380 --> 00:32:26,880 Een kruik erbij. 535 00:32:26,880 --> 00:32:27,380 Kruik hier. 536 00:32:27,380 --> 00:32:28,125 Kan overal. 537 00:32:28,125 --> 00:32:29,610 [GELACH] 538 00:32:29,610 --> 00:32:31,590 De oude MacDonald had een boerderij. 539 00:32:31,590 --> 00:32:35,250 E-I-E-I-O. Oud MacDonald had een vrouw. 540 00:32:35,250 --> 00:32:36,630 E-I-E-I-O. 541 00:32:36,630 --> 00:32:37,800 Met een vibrator hier. 542 00:32:37,800 --> 00:32:38,880 En een vibrator erbij. 543 00:32:38,880 --> 00:32:40,110 En een zoem, zoem, zoem. 544 00:32:40,110 --> 00:32:41,190 En een zoem, zoem, zoem. 545 00:32:41,190 --> 00:32:42,038 En een buzz! 546 00:32:42,038 --> 00:32:42,538 [LACHT] 547 00:32:42,538 --> 00:32:43,520 En een whoo! 548 00:32:43,520 --> 00:32:44,020 Wauw. 549 00:32:44,020 --> 00:32:46,000 [GELACH] 550 00:32:46,000 --> 00:32:48,700 De oude MacDonald had een boerderij. (HOGE ZANGING) 551 00:32:48,700 --> 00:32:49,640 E-I-E-I-O! 552 00:32:53,906 --> 00:32:55,810 [GEkreun] 553 00:32:55,810 --> 00:32:58,750 Wat is dat dier wat doe je met de arme Ellie? 554 00:32:58,750 --> 00:33:00,250 Klinkt goed voor mij. 555 00:33:00,250 --> 00:33:01,600 Dickie is zo'n demente jongen. 556 00:33:01,600 --> 00:33:04,870 Als hij zegt dat hij gaat om wat te krijgen, krijgt hij het. 557 00:33:04,870 --> 00:33:08,815 [kreunend] Ik kan het niet vecht nog meer, Earl. 558 00:33:08,815 --> 00:33:10,670 Hij is zo groot. 559 00:33:10,670 --> 00:33:12,970 Oh! 560 00:33:12,970 --> 00:33:14,380 Dat is het. 561 00:33:14,380 --> 00:33:16,780 Zeven jaar zonder is veel te lang. 562 00:33:16,780 --> 00:33:17,680 Kun je het graven, schat? 563 00:33:21,940 --> 00:33:24,100 Ik zweer dat ik ga om jullie allebei te vermoorden. 564 00:33:24,100 --> 00:33:24,820 O, kom op. 565 00:33:24,820 --> 00:33:26,510 Hier, neem wat te drinken. 566 00:33:26,510 --> 00:33:27,010 Ga je gang. 567 00:33:27,010 --> 00:33:30,510 [GRUNTEN] 568 00:33:33,010 --> 00:33:34,510 [BELCHES] 569 00:33:34,510 --> 00:33:36,670 Godverdomme. 570 00:33:36,670 --> 00:33:39,290 Alles wat zo goed is, kan niet slecht zijn. 571 00:33:39,290 --> 00:33:39,790 Oh. 572 00:33:43,370 --> 00:33:46,030 O, het voelt zo goed. 573 00:33:46,030 --> 00:33:49,430 Hm, stop niet. 574 00:33:49,430 --> 00:33:52,490 Kun je geloven wat die noten zijn in het Witte Huis aan het doen zijn? 575 00:33:52,490 --> 00:33:54,710 Ze ruïneren ons land. 576 00:33:54,710 --> 00:33:56,750 Seks, seks, seks. 577 00:33:56,750 --> 00:33:59,870 Het is het enige waar ze ooit aan denkt. 578 00:33:59,870 --> 00:34:03,200 Ik heb geen goede gehad nachtrust in jaren. 579 00:34:03,200 --> 00:34:05,990 [LACHT] 580 00:34:05,990 --> 00:34:10,070 [CHUCKLES] Hé, dat ben ik Ik ga je nog steeds vermoorden. 581 00:34:10,070 --> 00:34:13,016 [GELACH] 582 00:34:13,016 --> 00:34:16,453 [PIANO SPELEN] 583 00:34:31,699 --> 00:34:35,370 Mijn zoon, Carl, is geen slechte jongen. 584 00:34:35,370 --> 00:34:38,070 Hij houdt gewoon van een beetje plezier. 585 00:34:38,070 --> 00:34:43,835 Hij is gewoon een geboren praktisch mens joker en houdt ervan mensen bang te maken. 586 00:34:43,835 --> 00:34:48,484 Maar hij zou nooit pijn doen iemand in zijn hele leven. 587 00:34:48,484 --> 00:34:51,020 Wel, hij zou geen vlieg kwaad doen. 588 00:34:51,020 --> 00:34:53,520 Ze waren gewoon een beetje bang. 589 00:34:53,520 --> 00:34:56,340 [GEkreun] 590 00:35:10,660 --> 00:35:12,970 (ZINGEND) En hier een grote kruik. 591 00:35:12,970 --> 00:35:14,260 [LACHT] 592 00:35:14,260 --> 00:35:17,720 Een grote kan erbij. 593 00:35:17,720 --> 00:35:23,800 De oude MacDonald had een boerderij. 594 00:35:23,800 --> 00:35:24,700 E-I-E-I-O! 595 00:35:29,239 --> 00:35:32,017 [GELACH] 596 00:35:33,880 --> 00:35:36,490 Hé, hé, hé, Hé, willen jullie jongens 597 00:35:36,490 --> 00:35:38,060 Vind je het erg om mij een plezier te doen? 598 00:35:38,060 --> 00:35:39,160 Zeker, oldtimer. 599 00:35:39,160 --> 00:35:40,390 Wat is het? 600 00:35:40,390 --> 00:35:44,740 Wil je mij opsluiten in de kast en vertel het dan aan Ellie 601 00:35:44,740 --> 00:35:47,590 dat ik zojuist een hel heb opgezet van een strijd ter ere van haar? 602 00:35:47,590 --> 00:35:48,730 [GELACH] 603 00:35:48,730 --> 00:35:50,680 Wat een gestrand. 604 00:35:50,680 --> 00:35:52,900 Hé, hé. 605 00:35:52,900 --> 00:35:54,790 Als je dat voor doet ik, ik zal je niet vermoorden. 606 00:35:54,790 --> 00:35:57,610 [GELACH] 607 00:35:59,020 --> 00:36:00,790 Oké, oldtimer. 608 00:36:00,790 --> 00:36:03,726 Maar eerst nog een refrein. 609 00:36:03,726 --> 00:36:05,960 [CHUCKLES] Oh. 610 00:36:05,960 --> 00:36:13,694 (ZINGEN) Oud MacDonald had een boerderij. 611 00:36:13,694 --> 00:36:14,630 [LACHT] 612 00:36:14,630 --> 00:36:17,640 [MUZIEK SPEELT] 613 00:36:17,640 --> 00:36:19,740 Ze hebben zeker de hel verslagen van die vier bewakers. 614 00:36:19,740 --> 00:36:21,270 Mm. 615 00:36:21,270 --> 00:36:24,120 En je hebt geen idee welke kant ze op gingen? 616 00:36:24,120 --> 00:36:24,780 Nee, meneer. 617 00:36:24,780 --> 00:36:28,440 Het is een gok van iedereen waar ze heen gingen. 618 00:36:28,440 --> 00:36:30,975 Ze klinken als echt ruige mannen. 619 00:36:30,975 --> 00:36:31,505 Ja. 620 00:36:31,505 --> 00:36:32,880 Het valt niet te zeggen wat ze zouden doen 621 00:36:32,880 --> 00:36:35,370 als ze een geheel zagen schoolplein vol vrouwen. 622 00:36:35,370 --> 00:36:38,820 Nou ja, het grootste deel van de campus zal dat wel doen leeg zijn vanwege de vakantie. 623 00:36:38,820 --> 00:36:41,070 Na morgen zal dat wel zo zijn slechts een dozijn meisjes zijn. 624 00:36:41,070 --> 00:36:44,250 En ik heb ze allemaal bij elkaar in een gedeelte van de slaapzaal. 625 00:36:44,250 --> 00:36:47,160 Nou, we zullen niet ver weg zijn als u ons nodig heeft, meneer Baxter. 626 00:36:47,160 --> 00:36:48,540 Nou, bedankt, agent. 627 00:36:48,540 --> 00:36:51,030 Ik hoop zeker van niet moet dat telefoontje plegen. 628 00:37:00,100 --> 00:37:03,120 Dat was een goede demonstratie van de rugslag. 629 00:37:03,120 --> 00:37:05,220 Deze keer geven we de schoolslag eens proberen. 630 00:37:05,220 --> 00:37:07,980 En alsjeblieft geen grappen. 631 00:37:07,980 --> 00:37:09,780 Oké, meisjes. 632 00:37:09,780 --> 00:37:14,118 Op uw punten, pak klaar, klaar. 633 00:37:14,118 --> 00:37:16,110 [Fluitgeluiden] 634 00:37:42,020 --> 00:37:46,090 O, hier komt Timothy Strakke kont. 635 00:37:46,090 --> 00:37:48,710 Mevrouw Crowley, graag om even met je te praten. 636 00:37:48,710 --> 00:37:50,480 Hoe komt het dat hij nooit lacht? 637 00:37:50,480 --> 00:37:51,230 Ik weet het niet. 638 00:37:51,230 --> 00:37:53,270 Maar hij kan het beter niet proberen alles met Sandy. 639 00:37:53,270 --> 00:37:54,890 Wat zou hij doen, denk je? 640 00:37:54,890 --> 00:37:57,080 Wat het ook is, hij vergeet het maar beter. 641 00:37:57,080 --> 00:37:58,500 Ik maak me geen zorgen om hem. 642 00:37:58,500 --> 00:38:00,490 Zijn enige interesse is mevrouw Crowley. 643 00:38:00,490 --> 00:38:01,975 Denk je dat hij en zij... 644 00:38:01,975 --> 00:38:04,780 Greta, wat heb je heb je dit meisje les gegeven? 645 00:38:04,780 --> 00:38:07,870 Misschien moeten we Baxter inschakelen tegen een paar van die zappers. 646 00:38:07,870 --> 00:38:11,266 [GELACH] 647 00:38:13,210 --> 00:38:16,810 Greta, alsjeblieft Laat ze wat freestyle doen? 648 00:38:16,810 --> 00:38:17,980 Ik ben zo terug, meiden. 649 00:38:17,980 --> 00:38:19,360 Ja, mevrouw Crowley. 650 00:38:23,500 --> 00:38:26,519 1, 2, 3, ga! 651 00:38:26,519 --> 00:38:30,511 [WATERSPATTEN] 652 00:38:33,505 --> 00:38:37,497 [MUZIEK SPEELT] 653 00:38:46,479 --> 00:38:50,380 [CHATTER] 654 00:38:50,380 --> 00:38:53,617 Ik heb net gesproken met de Rijkswegpolitie. 655 00:38:53,617 --> 00:38:55,450 Ze zijn niet heroverd die drie mannen dat 656 00:38:55,450 --> 00:38:57,430 ontsnapt uit het gekkenhuis. 657 00:38:57,430 --> 00:39:00,430 Ze hebben wegversperringen geplaatst overal op, nietwaar? 658 00:39:00,430 --> 00:39:01,570 Ja, mevrouw Crowley. 659 00:39:01,570 --> 00:39:03,250 Het is slechts een kwestie van tijd. 660 00:39:03,250 --> 00:39:05,680 Maar mijn verantwoordelijkheid is voor deze meisjes. 661 00:39:10,860 --> 00:39:11,790 Heel goed. 662 00:39:11,790 --> 00:39:14,130 Wil je dat ik dat doe? annuleer de karatelessen 663 00:39:14,130 --> 00:39:17,400 vanavond, dokter Baxter? 664 00:39:17,400 --> 00:39:19,457 Nee, dat zal niet nodig zijn. 665 00:39:19,457 --> 00:39:21,540 Er is geen reden om te creëren onnodig paniek. 666 00:39:27,230 --> 00:39:28,740 Luister, ik heb een idee. 667 00:39:28,740 --> 00:39:32,930 Waarom ga je niet mee en enkele basis karatebewegingen leren? 668 00:39:32,930 --> 00:39:35,240 Nee, nee. 669 00:39:35,240 --> 00:39:37,790 Ik ben om 21.00 uur terug om de meisjes terug te begeleiden 670 00:39:37,790 --> 00:39:38,718 naar de slaapzaal. 671 00:39:38,718 --> 00:39:40,010 Tegen die tijd zou je klaar moeten zijn. 672 00:39:49,300 --> 00:39:52,510 (ZINGEN) E-I-E-I-O. En een mooe-moe hier. 673 00:39:52,510 --> 00:39:53,680 En een moo-moo daar. 674 00:39:53,680 --> 00:39:55,624 Een mooe-moe daar, een moo-moo daar-- 675 00:39:55,624 --> 00:39:56,970 [BANDEN KRIJNEN] 676 00:39:56,970 --> 00:39:58,470 -had een boerderij. 677 00:39:58,470 --> 00:40:03,782 E-I-E-I-O. [VOCALISEREN] 678 00:40:03,782 --> 00:40:08,030 [GELACH] 679 00:40:08,030 --> 00:40:09,560 Die boer was zo dom. 680 00:40:09,560 --> 00:40:12,330 Kun je je voorstellen dat je dat wilt opsluiten in een kast? 681 00:40:12,330 --> 00:40:13,730 Ik denk dat hij een kastkoningin is. 682 00:40:13,730 --> 00:40:14,647 [LACHT] 683 00:40:14,647 --> 00:40:16,730 Nou, dat hoefde niet sla de vrouw zo. 684 00:40:16,730 --> 00:40:18,350 Nou ja, dat had ze niet om mij lesbisch te noemen. 685 00:40:18,350 --> 00:40:20,060 Dat hoef ik niet te nemen van welk dom wijf dan ook. 686 00:40:20,060 --> 00:40:20,935 Het was haar eigen schuld. 687 00:40:20,935 --> 00:40:23,000 [LACHT] Verdomd, denk ik ze vond het leuk, Lavendel. 688 00:40:23,000 --> 00:40:24,380 Ze is een eersteklas freak. 689 00:40:24,380 --> 00:40:25,240 Ja. 690 00:40:25,240 --> 00:40:27,440 [LACHT] 691 00:40:27,440 --> 00:40:28,700 Ik was er klaar voor, hè, Clooney? 692 00:40:28,700 --> 00:40:29,617 Wat weet ik? 693 00:40:29,617 --> 00:40:30,950 Maar ze was zeker een schreeuwer. 694 00:40:30,950 --> 00:40:33,980 [GELACH] 695 00:40:33,980 --> 00:40:34,640 Wauw. 696 00:40:34,640 --> 00:40:36,800 Kun je dit niet vertragen? postkoets een beetje naar beneden? 697 00:40:36,800 --> 00:40:39,410 Ik denk dat ik ziek aan het worden ben maag met al dat piepen, 698 00:40:39,410 --> 00:40:40,760 en een stuiter, en een... whoa. 699 00:40:40,760 --> 00:40:41,960 Natuurlijk, neem me niet kwalijk. 700 00:40:41,960 --> 00:40:43,400 Ik trek gewoon over de hoofdweg. 701 00:40:43,400 --> 00:40:46,336 We stoppen dus bij een motel je kunt even uitrusten. 702 00:40:46,336 --> 00:40:47,027 [LACHT] 703 00:40:47,027 --> 00:40:48,110 Ja, hij heeft gelijk, Clooney. 704 00:40:48,110 --> 00:40:49,070 Je kunt beter vertragen. 705 00:40:49,070 --> 00:40:50,370 Deze weg wordt steeds erger. 706 00:40:50,370 --> 00:40:50,630 Ah! 707 00:40:50,630 --> 00:40:52,550 Wanneer jullie maar willen vertragen naar beneden, je opent gewoon een deur, 708 00:40:52,550 --> 00:40:53,270 en jij springt eruit. 709 00:40:53,270 --> 00:40:53,990 Ik bestuur dit tuig. 710 00:40:53,990 --> 00:40:55,130 En ik stop niet voor niets. 711 00:40:55,130 --> 00:40:55,760 Begrijp je mij? 712 00:41:04,073 --> 00:41:07,496 [MOTOR SPUTTERT] 713 00:41:13,853 --> 00:41:15,823 [BANGEN OP DASHBOARD] 714 00:41:15,823 --> 00:41:16,740 Wat is er aan de hand, Clooney? 715 00:41:16,740 --> 00:41:19,020 We hebben geen benzine meer, vleeskop. 716 00:41:19,020 --> 00:41:20,460 O, shit. 717 00:41:20,460 --> 00:41:22,176 Oh. 718 00:41:22,176 --> 00:41:25,068 [VOGELS TJILPEN] 719 00:41:27,000 --> 00:41:29,370 Je bedoelt dat je nooit de meter gecontroleerd? 720 00:41:29,370 --> 00:41:31,290 Zeker, zeker, Mae West. 721 00:41:31,290 --> 00:41:34,325 Nadat ik het pistool kreeg, de mes, de zweep en de hoed, 722 00:41:34,325 --> 00:41:35,700 het was de volgende ding op mijn lijst. 723 00:41:44,140 --> 00:41:47,650 Vertel je wat je Zie je, seks en zonde. 724 00:41:47,650 --> 00:41:48,730 Eenvoudig en duidelijk! 725 00:41:48,730 --> 00:41:51,820 De duivel heeft genomen over de hele wereld! 726 00:41:51,820 --> 00:41:56,260 Topless danseressen, pornografisch films, vieze tijdschriften, 727 00:41:56,260 --> 00:41:57,600 groepsseks. 728 00:41:57,600 --> 00:41:59,410 Nou, ik kan doorgaan! 729 00:41:59,410 --> 00:42:03,190 Maar vrienden, de handschrift hangt aan de muur. 730 00:42:03,190 --> 00:42:08,920 Het eeuwige vuur van de verdoemenis wachten op sekszondaars. 731 00:42:08,920 --> 00:42:12,730 Om dit ministerie draaiende te houden, stuur alstublieft uw bijdragen 732 00:42:12,730 --> 00:42:15,010 aan het Ministerie van Vrede. 733 00:42:15,010 --> 00:42:15,790 Tulsa, Oklahoma-- 734 00:42:20,410 --> 00:42:22,270 Hoofdcommissaris van de staatspolitie Chester Atkins 735 00:42:22,270 --> 00:42:24,800 meldde dat ze ervandoor waren gegaan met de pick-up van de boer. 736 00:42:24,800 --> 00:42:28,210 Het wordt beschreven als een rood en wit Ford uit 1972. 737 00:42:28,210 --> 00:42:30,010 Helaas is de boer was ook ver 738 00:42:30,010 --> 00:42:32,920 bedwelmd om te herinneren aan de kenteken van het voertuig. 739 00:42:32,920 --> 00:42:34,750 Opperhoofd Atkins heeft dat gedaan waarschuwde de hele... 740 00:42:42,160 --> 00:42:46,370 Weet je iets? 741 00:42:46,370 --> 00:42:48,228 Hé, jullie willen iets weten? 742 00:42:50,742 --> 00:42:52,450 Nou, verdorie, ik ga om het je hoe dan ook te vertellen. 743 00:42:52,450 --> 00:42:55,180 Ik wil een poesje voor me. 744 00:42:55,180 --> 00:42:56,650 [SPITS] 745 00:42:57,930 --> 00:43:00,430 Alle burgers zijn gewaarschuwd op zoek naar deze drie 746 00:43:00,430 --> 00:43:01,000 mannen. 747 00:43:01,000 --> 00:43:03,340 Probeer het niet arresteer ze alleen. 748 00:43:03,340 --> 00:43:06,970 Dat nummer herhalen nogmaals, 844-3000. 749 00:43:06,970 --> 00:43:09,539 Dat is 844-3000. 750 00:43:09,539 --> 00:43:13,032 [UPBEAT MUZIEK] 751 00:43:56,000 --> 00:43:57,080 Wat denk jij, Karel? 752 00:43:57,080 --> 00:43:59,015 Ik denk dat het verstandig zou zijn om hier laag te liggen. 753 00:43:59,015 --> 00:44:00,890 Bewegend kruis dat open ruimte zou dat niet precies zijn 754 00:44:00,890 --> 00:44:02,120 wees Phi Beta Kappa. 755 00:44:02,120 --> 00:44:03,590 Wat voor soort gebouwen zijn dat? 756 00:44:03,590 --> 00:44:07,250 Ze zien eruit als een universiteit of een ziekenhuis of zoiets. 757 00:44:07,250 --> 00:44:08,430 Verdomme, ik heb honger. 758 00:44:08,430 --> 00:44:10,430 Hoe lang denk je dat het zal duren zijn voordat het donker wordt? 759 00:44:10,430 --> 00:44:11,940 Een paar uur misschien. 760 00:44:11,940 --> 00:44:13,370 Nou, zo lang kan ik niet wachten. 761 00:44:13,370 --> 00:44:14,870 Ik heb te veel honger. 762 00:44:14,870 --> 00:44:17,490 Jullie renden door de verdomd bos zoals Tarzan. 763 00:44:17,490 --> 00:44:19,305 Man, we moeten wat eten halen. 764 00:44:19,305 --> 00:44:20,180 Hoe zit het met jou, Nancy? 765 00:44:20,180 --> 00:44:22,388 Ik neem aan dat het je buik is Je reet ook strekken, hè? 766 00:44:22,388 --> 00:44:24,350 Nou ja, om het je te vertellen de waarheid, liefje, 767 00:44:24,350 --> 00:44:25,820 eten zou dat niet zijn zo'n slecht idee. 768 00:44:25,820 --> 00:44:29,630 Maar ik heb mezelf niet uitgeput met die klootzak van gisteravond. 769 00:44:29,630 --> 00:44:33,870 Dat Ellie er een paar heeft geweldig poontang poesje, jongen. 770 00:44:33,870 --> 00:44:35,420 Ik zal je de waarheid vertellen. 771 00:44:35,420 --> 00:44:39,230 Het is tegen beter weten in, maar ik heb zelf ook een beetje honger. 772 00:44:39,230 --> 00:44:41,328 Dat lijkt niet het geval om iemand in de buurt te zijn. 773 00:44:41,328 --> 00:44:42,370 En dat betekent geen onzin. 774 00:44:42,370 --> 00:44:43,162 Het zou een valstrik kunnen zijn. 775 00:44:43,162 --> 00:44:45,650 En ik heb geen zin om te lopen in en geen verdomde val! 776 00:44:45,650 --> 00:44:47,450 Wil je het mij vertellen Eén ding, Karel? 777 00:44:47,450 --> 00:44:50,370 Ben je ooit geweest ervan beschuldigd paranoïde te zijn? 778 00:44:50,370 --> 00:44:51,720 Ik zeg: laten we een gokje wagen. 779 00:44:51,720 --> 00:44:54,690 [SCHREEUWEN] 780 00:44:58,650 --> 00:44:59,635 Meneer Baxter. 781 00:44:59,635 --> 00:45:00,135 Doei. 782 00:45:00,135 --> 00:45:02,610 [SCHREEUWEND] 783 00:45:05,600 --> 00:45:07,207 Godzijdank zijn ze weg. 784 00:45:07,207 --> 00:45:10,686 [MUZIEK SPEELT] 785 00:45:19,135 --> 00:45:23,111 [SPEELSE MUZIEK] 786 00:45:37,027 --> 00:45:37,580 Oeh! 787 00:45:44,422 --> 00:45:45,404 Geweldig! 788 00:45:45,404 --> 00:45:45,904 Geweldig. 789 00:45:51,832 --> 00:45:52,830 Ja. 790 00:45:52,830 --> 00:45:54,000 Ik heb honger. 791 00:45:54,000 --> 00:45:57,144 Fijn dat je nog steeds bent levend, meneer [ONHOORDBAAR].. 792 00:45:57,144 --> 00:45:58,311 Kleine paté? 793 00:45:58,311 --> 00:46:01,678 [SPEELSE MUZIEK] 794 00:46:06,020 --> 00:46:07,555 Iedereen wil mijn zoete kersttaart? 795 00:46:10,180 --> 00:46:13,630 Ik raak dit spul nooit aan. 796 00:46:13,630 --> 00:46:14,470 Voor jou. 797 00:46:14,470 --> 00:46:16,868 Dank je, lieverd. 798 00:46:16,868 --> 00:46:17,368 Mm. 799 00:46:20,266 --> 00:46:21,720 Mm, mm, mm. 800 00:46:21,720 --> 00:46:22,630 Heb je een servet. 801 00:46:22,630 --> 00:46:26,689 Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm. 802 00:46:26,689 --> 00:46:27,950 Dat is goed. 803 00:46:32,430 --> 00:46:34,545 Godverdomme, deze chow is geweldig. 804 00:46:34,545 --> 00:46:35,670 (BUGS BUNNY STEM) Niet slecht. 805 00:46:35,670 --> 00:46:37,180 Niet slecht. 806 00:46:37,180 --> 00:46:38,400 Niet slecht? 807 00:46:38,400 --> 00:46:39,930 Het is beter dan Howard Johnsons. 808 00:46:39,930 --> 00:46:42,150 [LACHT] 809 00:46:42,150 --> 00:46:44,040 Dit is meneer Baxter. 810 00:46:44,040 --> 00:46:47,280 De studenten die zich hebben gehouden door de regels en voorschriften 811 00:46:47,280 --> 00:46:49,410 zijn vertrokken naar de vakantie. 812 00:46:49,410 --> 00:46:51,540 Ik wil even de tijd nemen om jullie allemaal te adviseren wie 813 00:46:51,540 --> 00:46:53,310 blijven aan campus die er zal zijn 814 00:46:53,310 --> 00:46:55,440 geen verandering in onze regulier schema. 815 00:46:55,440 --> 00:46:56,010 Mm, mm. 816 00:46:56,010 --> 00:46:59,520 Er zal zoals gebruikelijk uniform gedragen worden en met het juiste diploma 817 00:46:59,520 --> 00:47:00,330 van bescheidenheid. 818 00:47:00,330 --> 00:47:01,020 Ja, ja. 819 00:47:01,020 --> 00:47:03,000 Er worden maaltijden geserveerd op de afgesproken uren. 820 00:47:03,000 --> 00:47:05,880 En uiteraard alle lampen wordt onmiddellijk uitgeschakeld 821 00:47:05,880 --> 00:47:08,160 om 22:00 uur. 822 00:47:08,160 --> 00:47:10,650 Wat is deze puinhoop eigenlijk? 823 00:47:10,650 --> 00:47:12,450 Nou ja, als een verdomde gevangenis voor mij. 824 00:47:12,450 --> 00:47:15,120 Ja, nog een frituur pan in het vuur. 825 00:47:15,120 --> 00:47:16,428 Laten we hier weggaan. 826 00:47:16,428 --> 00:47:17,220 Hé, wacht even. 827 00:47:17,220 --> 00:47:18,095 Ik ben nog niet klaar. 828 00:47:18,095 --> 00:47:20,580 Ja, nou, gebruik er twee handen, vleeshoofd. 829 00:47:20,580 --> 00:47:25,182 Een aantal faculteitsleden heeft dat vrijwillig op de campus te blijven 830 00:47:25,182 --> 00:47:27,400 en zal beschikbaar zijn voor overleg. 831 00:47:27,400 --> 00:47:30,732 [GESPANNEN MUZIEK] 832 00:47:30,732 --> 00:47:32,636 Zet dat eten neer. 833 00:47:32,636 --> 00:47:33,588 Oh! 834 00:47:33,588 --> 00:47:35,030 [SCHREEUWEN] 835 00:47:35,030 --> 00:47:38,110 Carl, deze meiden zijn amazones. 836 00:47:38,110 --> 00:47:39,510 Kom op. 837 00:47:39,510 --> 00:47:40,510 Jij! 838 00:47:40,510 --> 00:47:43,280 --ideale tijd, schema's en opdrachten en huiswerk. 839 00:47:43,280 --> 00:47:44,900 Maar misschien ben je achterop geraakt... 840 00:47:44,900 --> 00:47:45,920 Jij! 841 00:47:45,920 --> 00:47:47,175 [SCHREEUWEN] 842 00:47:47,175 --> 00:47:48,050 Discipline is er altijd. 843 00:47:48,050 --> 00:47:48,800 Oh! 844 00:47:48,800 --> 00:47:51,320 Geen uitzondering. 845 00:47:51,320 --> 00:47:56,510 We moeten proberen te handhaven hoge normen te allen tijde. 846 00:47:56,510 --> 00:47:57,455 Verdomde Amazone. 847 00:47:57,455 --> 00:47:57,955 Ga weg. 848 00:47:57,955 --> 00:47:58,455 Ga weg! 849 00:47:58,455 --> 00:47:59,690 Het zit op mijn gezicht. 850 00:47:59,690 --> 00:48:00,750 Oké, teef. 851 00:48:00,750 --> 00:48:00,870 [SCHREEUWEN] 852 00:48:00,870 --> 00:48:02,320 --is om de opmerking van voorzichtigheid. 853 00:48:02,320 --> 00:48:04,862 Daar zijn we op gewezen is een ontsnapping aan een staat geweest 854 00:48:04,862 --> 00:48:06,880 asiel, ten noorden van hier. 855 00:48:06,880 --> 00:48:08,865 Godverdomme, dat ziet er zeker goed uit. 856 00:48:08,865 --> 00:48:09,980 Ah! 857 00:48:09,980 --> 00:48:10,480 [LACHT] 858 00:48:10,480 --> 00:48:13,343 De drie mannen zijn gestoorde maniakken. 859 00:48:13,343 --> 00:48:14,010 Het zou een... 860 00:48:14,010 --> 00:48:14,886 Nee! 861 00:48:14,886 --> 00:48:15,720 Hoi! 862 00:48:15,720 --> 00:48:17,220 Dat zijn wij waar hij het over heeft. 863 00:48:17,220 --> 00:48:18,090 O, mijn god. 864 00:48:18,090 --> 00:48:18,990 Nee! 865 00:48:18,990 --> 00:48:20,122 Ach, ach, ach. 866 00:48:20,122 --> 00:48:21,450 [SCHREEUWEN] 867 00:48:21,450 --> 00:48:24,810 Ze zijn gewapend en weloverwogen erg gevaarlijk zijn. 868 00:48:24,810 --> 00:48:25,650 Aha! 869 00:48:25,650 --> 00:48:28,260 Wees alert op eventuele verdacht uitziende karakters. 870 00:48:28,260 --> 00:48:32,140 Schatje, deze man is geweest wacht al zeven jaar op je! 871 00:48:32,140 --> 00:48:32,640 Oh! 872 00:48:32,640 --> 00:48:34,098 --ontmoet mij in mijn kantoor het hele weekend. 873 00:48:34,098 --> 00:48:37,381 Ik ben beschikbaar voor overleg indien nodig. 874 00:48:37,381 --> 00:48:39,210 Je kunt het beter niet proberen! 875 00:48:39,210 --> 00:48:40,140 Fantastisch. 876 00:48:40,140 --> 00:48:41,460 Ik waarschuw je. 877 00:48:41,460 --> 00:48:42,863 Ze zien er fantastisch uit! 878 00:48:42,863 --> 00:48:45,030 Ze lijken een stuk groter te zijn dan toen wij dat waren 879 00:48:45,030 --> 00:48:46,322 op straat, toch, Clooney? 880 00:48:46,322 --> 00:48:49,140 [GELACH] 881 00:48:49,140 --> 00:48:50,330 Ga door en doe het, Flasher. 882 00:48:50,330 --> 00:48:50,830 Hulp. 883 00:48:50,830 --> 00:48:52,040 Ze is helemaal van jou. 884 00:48:52,040 --> 00:48:52,610 Pardon. 885 00:48:52,610 --> 00:48:54,200 Bedankt voor uw aandacht. 886 00:48:54,200 --> 00:48:56,530 U kunt uw werkzaamheden hervatten. 887 00:48:56,530 --> 00:48:58,790 Je kunt het beter niet proberen. 888 00:48:58,790 --> 00:49:01,012 Ik waarschuw je. 889 00:49:01,012 --> 00:49:01,512 Ah! 890 00:49:01,512 --> 00:49:04,380 Laat me gaan, jullie maniakken! 891 00:49:04,380 --> 00:49:06,292 Ik zei het je, laat me gaan! 892 00:49:06,292 --> 00:49:09,087 Oh! 893 00:49:09,087 --> 00:49:09,670 Kom op, mama. 894 00:49:09,670 --> 00:49:12,170 Laten we een hoekje gaan zoeken. 895 00:49:12,170 --> 00:49:14,380 Nee, je hebt mij gevonden. 896 00:49:14,380 --> 00:49:15,190 Graaf, kerel. 897 00:49:15,190 --> 00:49:19,504 Dit is het mooiste stuk Ik heb het al een hele tijd gezien. 898 00:49:19,504 --> 00:49:22,380 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 899 00:49:22,380 --> 00:49:22,980 Oh god. 900 00:49:22,980 --> 00:49:24,810 Oh god. 901 00:49:24,810 --> 00:49:26,440 Godverdomme. 902 00:49:26,440 --> 00:49:28,369 Je denkt dat dit zou kunnen een valstrik zijn, Clooney? 903 00:49:28,369 --> 00:49:31,792 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 904 00:49:45,000 --> 00:49:46,030 O, kom binnen. 905 00:49:46,030 --> 00:49:47,110 Kom binnen, mijn kind. 906 00:49:47,110 --> 00:49:49,630 De nieuwe zending van exemplaren zijn gearriveerd. 907 00:49:49,630 --> 00:49:53,011 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 908 00:50:01,240 --> 00:50:05,590 O, meneer Miles, ze zijn zo mooi. 909 00:50:05,590 --> 00:50:06,400 Oh. 910 00:50:06,400 --> 00:50:09,040 Nu, die slangen zijn niet-giftig. 911 00:50:09,040 --> 00:50:11,710 Hoewel ze nauw lijken op de ratelslang, 912 00:50:11,710 --> 00:50:13,870 ze zijn volkomen onschadelijk. 913 00:50:13,870 --> 00:50:14,875 Maar ik durf te wedden... 914 00:50:14,875 --> 00:50:16,750 Ik wed dat ze dat echt zouden kunnen maak de Dickens bang 915 00:50:16,750 --> 00:50:19,810 van iemand die dat niet deed ken het verschil. 916 00:50:19,810 --> 00:50:23,470 O, meneer Miles, dat weet u veel over zoveel dingen. 917 00:50:23,470 --> 00:50:26,080 Jij bent de slimste man die ik ooit heb ontmoet. 918 00:50:26,080 --> 00:50:29,020 O nee, dat zou ik niet zeggen dat voor Dr. Baxter. 919 00:50:34,620 --> 00:50:36,940 Oh, die adelaar is zo mooi. 920 00:50:36,940 --> 00:50:39,060 Ik kan mijn ogen er niet van afhouden. 921 00:50:44,190 --> 00:50:46,090 Waarom ontspan je niet gewoon? 922 00:50:46,090 --> 00:50:47,850 Ik haal wat cola voor ons. 923 00:50:47,850 --> 00:50:50,670 Wat een geweldig idee, meneer Miles. 924 00:50:50,670 --> 00:50:53,160 Je bent zo goed voor mij. 925 00:50:53,160 --> 00:50:55,320 O, dit is mijn favoriet. 926 00:50:55,320 --> 00:50:56,800 O, het is prachtig. 927 00:51:04,520 --> 00:51:07,770 Ho, ho, ho, ho, ho. 928 00:51:07,770 --> 00:51:09,570 Hoe was de wijn? 929 00:51:09,570 --> 00:51:10,290 Uitstekend. 930 00:51:10,290 --> 00:51:11,340 Uitstekend. 931 00:51:11,340 --> 00:51:14,220 Wie is deze Baxter-kerel? waar heb je het over? 932 00:51:14,220 --> 00:51:15,450 Hij is de directeur. 933 00:51:15,450 --> 00:51:16,170 Voornaam? 934 00:51:16,170 --> 00:51:17,235 Principe van wat? 935 00:51:17,235 --> 00:51:18,660 Wat is deze plek? 936 00:51:18,660 --> 00:51:20,580 Het is een school voor meisjes. 937 00:51:20,580 --> 00:51:22,110 En hij is de directeur. 938 00:51:22,110 --> 00:51:24,570 Nou ja, de beheerder eigenlijk. 939 00:51:24,570 --> 00:51:25,710 Ik zie. 940 00:51:25,710 --> 00:51:26,580 O, verdomd. 941 00:51:26,580 --> 00:51:27,990 Oh, laten we weggaan uit deze puinhoop. 942 00:51:27,990 --> 00:51:30,340 Met een beetje geluk lukt dat wel Zoek een school voor jongens. 943 00:51:30,340 --> 00:51:32,040 Oh. 944 00:51:32,040 --> 00:51:33,510 Laat al die kont liggen. 945 00:51:33,510 --> 00:51:34,920 Dat moet je zijn Ik maak een grapje, Brucey. 946 00:51:34,920 --> 00:51:35,650 Nee, nee. 947 00:51:35,650 --> 00:51:36,150 Nee, nee. 948 00:51:36,150 --> 00:51:36,942 Ik vertrouw ze niet. 949 00:51:36,942 --> 00:51:38,080 Ze zouden kunnen liegen. 950 00:51:38,080 --> 00:51:39,810 Ik denk dat we ze moeten opsluiten. 951 00:51:39,810 --> 00:51:40,650 Het spijt me, dames. 952 00:51:40,650 --> 00:51:42,870 Dit wordt een klein ongemak. 953 00:51:42,870 --> 00:51:43,650 Waar mens? 954 00:51:43,650 --> 00:51:46,290 Vertel me gewoon waar zijn Gaan we ze opsluiten? 955 00:51:46,290 --> 00:51:48,420 De voedselkluis, sukkel. 956 00:51:48,420 --> 00:51:49,920 We leggen wat ijs tegen de deur. 957 00:51:49,920 --> 00:51:54,270 En als het ijs smelt, jij dames zullen ze moeten verlaten. 958 00:51:54,270 --> 00:51:55,530 Ben je gek? 959 00:51:55,530 --> 00:51:56,640 Ja. 960 00:51:56,640 --> 00:51:59,340 Hé, dat kun je niet doen. 961 00:51:59,340 --> 00:52:00,960 We zullen verkouden worden. 962 00:52:00,960 --> 00:52:04,920 Niet als je je kleintje houdt lieve kont beweegt, Lolita. 963 00:52:04,920 --> 00:52:08,550 O, je houdt nooit op Denk jij, Carl? 964 00:52:08,550 --> 00:52:11,070 Op een mooie avond. 965 00:52:11,070 --> 00:52:12,000 Naar het schip. 966 00:52:12,000 --> 00:52:13,350 Goede reis. 967 00:52:13,350 --> 00:52:14,640 Kom, dames. 968 00:52:14,640 --> 00:52:16,470 Het wordt vreselijk laat. 969 00:52:16,470 --> 00:52:17,900 Volg mij gewoon, alsjeblieft. 970 00:52:17,900 --> 00:52:18,900 Waarheen? 971 00:52:18,900 --> 00:52:20,250 De vriezer. 972 00:52:20,250 --> 00:52:21,570 Wat heb ik zojuist gezegd? 973 00:52:25,230 --> 00:52:26,850 Deze kant op, dames. 974 00:52:26,850 --> 00:52:30,150 Stap nu levendig. 975 00:52:30,150 --> 00:52:31,320 Het is een aardige. 976 00:52:31,320 --> 00:52:32,460 Dat is een goede vogel. 977 00:52:32,460 --> 00:52:34,824 Vergeet niet te schrijven. 978 00:52:34,824 --> 00:52:35,820 [LAGEN] 979 00:52:35,820 --> 00:52:36,816 [DEURSLOTEN] 980 00:52:38,310 --> 00:52:41,235 Pak het ijs, Flasher. 981 00:52:41,235 --> 00:52:41,735 Oh. 982 00:52:44,948 --> 00:52:46,880 [KLATER] 983 00:52:51,240 --> 00:52:52,965 Oh-ho, mijn god. 984 00:52:57,180 --> 00:52:58,650 Oh. 985 00:52:58,650 --> 00:53:00,610 [IJSBLOKKEN DOF] 986 00:53:03,300 --> 00:53:04,020 Slecht weg. 987 00:53:07,104 --> 00:53:09,040 [LAGEN] 988 00:53:10,383 --> 00:53:12,050 Weet je zeker dat je het weet wat ben je aan het doen? 989 00:53:12,050 --> 00:53:15,270 Carl C. Clooney heeft de leiding Deze kappertje, weet je nog, Meathead? 990 00:53:15,270 --> 00:53:16,255 Stil. 991 00:53:16,255 --> 00:53:18,130 Dat zou ze moeten behouden even afgekoeld. 992 00:53:18,130 --> 00:53:19,963 Laten we kijken wat er aan de hand is rond deze plek. 993 00:53:22,410 --> 00:53:23,904 [KLATER] 994 00:53:26,892 --> 00:53:29,382 [Onheilspellende muziek] 995 00:53:38,346 --> 00:53:40,836 [METHODISCHE MUZIEK] 996 00:53:44,322 --> 00:53:46,450 [KRICKETS TJILPEN] 997 00:53:46,450 --> 00:53:49,130 Je bent heel kalm. 998 00:53:49,130 --> 00:53:51,230 Ontspan je hele lichaam. 999 00:53:51,230 --> 00:53:53,000 Ontspannen. 1000 00:53:53,000 --> 00:53:55,715 Ik ben zo ontspannen. 1001 00:53:55,715 --> 00:53:56,215 Oh. 1002 00:53:59,306 --> 00:54:01,161 [LOOPVOETSTAPPEN] 1003 00:54:01,161 --> 00:54:01,661 Psst. 1004 00:54:04,490 --> 00:54:06,270 Hé, is dat niet een huis daar? 1005 00:54:06,270 --> 00:54:06,770 Het is. 1006 00:54:06,770 --> 00:54:08,210 Kom op, laten we gaan. 1007 00:54:08,210 --> 00:54:08,780 Oei! 1008 00:54:08,780 --> 00:54:11,105 Godverdomme. 1009 00:54:11,105 --> 00:54:13,045 [TAKKEN KRAKEN] 1010 00:54:14,015 --> 00:54:16,170 Ik hoop echt dat er wat zijn goede kannen daar. 1011 00:54:16,170 --> 00:54:17,640 Ah, hou je mond met die kannen. 1012 00:54:17,640 --> 00:54:18,760 Nou, kom op. 1013 00:54:18,760 --> 00:54:19,260 Kannen. 1014 00:54:27,900 --> 00:54:31,140 Ja, doe precies wat je zegt. 1015 00:54:31,140 --> 00:54:32,340 Ja, mijn liefste. 1016 00:54:32,340 --> 00:54:34,668 Je hebt niets te vrezen. 1017 00:54:34,668 --> 00:54:35,210 Hé, Clooney. 1018 00:54:35,210 --> 00:54:35,710 Clooney. 1019 00:54:35,710 --> 00:54:37,172 (FLUISTEREN) Wat? 1020 00:54:37,172 --> 00:54:38,880 Dat ga je niet geloof deze scène, man. 1021 00:54:38,880 --> 00:54:40,350 Wat is het? 1022 00:54:40,350 --> 00:54:43,080 Een kuiken, een slang, en een hypnotiseur. 1023 00:54:43,080 --> 00:54:44,430 Een slang? 1024 00:54:44,430 --> 00:54:47,460 Hé man, als je het niet gelooft mij, kom zelf kijken. 1025 00:54:47,460 --> 00:54:50,330 Bereid mezelf voor. 1026 00:54:50,330 --> 00:54:52,610 Anticiperen. 1027 00:54:52,610 --> 00:54:55,580 O, dat is walgelijk. 1028 00:54:55,580 --> 00:54:57,450 Niet voor de slang, dat is het niet. 1029 00:54:57,450 --> 00:55:00,020 Die meid ziet er zeker uit goed, nietwaar? 1030 00:55:00,020 --> 00:55:02,240 Ik zou zeggen dat ze ervan genoot. 1031 00:55:02,240 --> 00:55:04,250 Deze plek is nog erger dan het asiel. 1032 00:55:04,250 --> 00:55:06,710 (ZINGEN) Haal de apen naar de dierentuin. 1033 00:55:06,710 --> 00:55:07,450 Shh. 1034 00:55:07,450 --> 00:55:09,260 Ik wil zien wat gebeurt met de slang. 1035 00:55:09,260 --> 00:55:11,180 [KIKkers kwaken] 1036 00:55:11,180 --> 00:55:12,980 [GEkreun] 1037 00:55:12,980 --> 00:55:15,740 Dat is beslist pornografisch. 1038 00:55:15,740 --> 00:55:16,550 Kom op, laten we gaan. 1039 00:55:16,550 --> 00:55:18,482 [SLANG CHARMANTE MUZIEK] 1040 00:55:21,380 --> 00:55:24,500 Mijn kind, het zal niet lang meer duren. 1041 00:55:24,500 --> 00:55:26,540 Je zult ontspannen. 1042 00:55:26,540 --> 00:55:28,040 Bereid jezelf voor. 1043 00:55:28,040 --> 00:55:29,780 Ik moet mezelf voorbereiden. 1044 00:55:29,780 --> 00:55:31,690 Oké, houd hem daar vast! 1045 00:55:31,690 --> 00:55:33,320 Eh... wat is dit? 1046 00:55:33,320 --> 00:55:35,270 Hoe durf je te onderbreken mijn experiment! 1047 00:55:35,270 --> 00:55:36,320 Experiment? 1048 00:55:36,320 --> 00:55:38,780 Wel, jij vieze oude man. 1049 00:55:38,780 --> 00:55:41,990 Oh, smerige, dikke oude boer en een vieze oude man. 1050 00:55:41,990 --> 00:55:44,392 Zijn er geen makkelijke jonge mannen rond deze puinhoop? 1051 00:55:44,392 --> 00:55:45,350 Wat wil je? 1052 00:55:45,350 --> 00:55:46,940 Waar zijn jullie hooligans op uit? 1053 00:55:46,940 --> 00:55:48,935 Ik wil dit kleine meisje hier. 1054 00:55:48,935 --> 00:55:49,700 [UITCLAIMEND] 1055 00:55:49,700 --> 00:55:51,740 Ik heb alleen de iets om haar wakker te maken. 1056 00:55:51,740 --> 00:55:52,735 Oh. 1057 00:55:52,735 --> 00:55:53,630 [GRUNTS] 1058 00:55:53,630 --> 00:55:56,580 Dit is het beste stuk Ik heb het al een hele tijd gezien. 1059 00:55:56,580 --> 00:55:59,450 Ik tolereer zoiets niet een tentoonstelling bij mij thuis! 1060 00:55:59,450 --> 00:56:01,370 Leg geen hand op op die leerling! 1061 00:56:01,370 --> 00:56:04,130 Oh, jij vieze oude tas. 1062 00:56:04,130 --> 00:56:07,040 Het gebruik van die slijmerige slang is goddelijk decadentie, maar je bent ziek. 1063 00:56:07,040 --> 00:56:07,698 Je bent ziek! 1064 00:56:07,698 --> 00:56:08,240 Geef mij dat. 1065 00:56:08,240 --> 00:56:10,160 Ik ga uitchecken de rest van deze plek. 1066 00:56:10,160 --> 00:56:12,590 Womp-womp. 1067 00:56:12,590 --> 00:56:15,320 Ik heb het nog nooit gemaakt met een meid in trance eerder. 1068 00:56:15,320 --> 00:56:18,170 Laat die leerling met rust! 1069 00:56:18,170 --> 00:56:20,120 O, mens. 1070 00:56:20,120 --> 00:56:20,660 Dick! 1071 00:56:20,660 --> 00:56:21,390 Oh. 1072 00:56:21,390 --> 00:56:23,061 O mijn god. 1073 00:56:23,061 --> 00:56:24,384 [UITCLAIMEND] 1074 00:56:24,384 --> 00:56:25,710 [GIGGLEN] 1075 00:56:25,710 --> 00:56:28,150 Hé, houd hem gewoon bij mij uit de buurt. 1076 00:56:28,150 --> 00:56:29,880 Ik moet wakker worden dit kleine meisje op. 1077 00:56:29,880 --> 00:56:30,380 Oei! 1078 00:56:30,380 --> 00:56:31,290 [UITCLAIMEND] 1079 00:56:31,290 --> 00:56:32,810 O, hij is een puinhoop. 1080 00:56:32,810 --> 00:56:33,310 Zie hier. 1081 00:56:33,310 --> 00:56:35,220 Ik ga de politie bellen. 1082 00:56:35,220 --> 00:56:36,060 Stil. 1083 00:56:36,060 --> 00:56:40,440 Ik zei dat je de jouwe moest nemen afhandig van die leerling! 1084 00:56:40,440 --> 00:56:41,010 Dick! 1085 00:56:41,010 --> 00:56:41,890 Dick! 1086 00:56:41,890 --> 00:56:42,900 [SHRIEKS] De slangen. 1087 00:56:42,900 --> 00:56:43,530 Kijk uit! 1088 00:56:43,530 --> 00:56:44,140 De slangen! 1089 00:56:44,140 --> 00:56:45,530 Oh, het is een [ONHOORDBAAR]. 1090 00:56:45,530 --> 00:56:46,160 Wauw! 1091 00:56:46,160 --> 00:56:47,096 Oh! 1092 00:56:47,096 --> 00:56:48,968 Anaconda-slangen! 1093 00:56:48,968 --> 00:56:50,840 [SCHREEUWEN] 1094 00:56:50,840 --> 00:56:53,168 [SCHREEUWEN] Kijk eens allemaal slangen. 1095 00:56:53,168 --> 00:56:54,580 Oh god! 1096 00:56:54,580 --> 00:56:55,080 Kijk uit! 1097 00:56:55,080 --> 00:56:57,470 [GIGGLING] Oh mijn god! 1098 00:56:57,470 --> 00:56:59,860 [ONHOORDBAAR] 1099 00:56:59,860 --> 00:57:01,772 Oh god! 1100 00:57:01,772 --> 00:57:02,728 [ONHOORDBAAR] 1101 00:57:02,728 --> 00:57:04,240 Ja, zeker, ik zal iets doen. 1102 00:57:04,240 --> 00:57:06,886 Ik ga hier weg! 1103 00:57:06,886 --> 00:57:07,870 Ze zullen mij vermoorden. 1104 00:57:07,870 --> 00:57:08,854 Wauw! 1105 00:57:08,854 --> 00:57:09,740 Laten we marcheren! 1106 00:57:14,390 --> 00:57:16,250 Waar is het geweer, klootzak? 1107 00:57:16,250 --> 00:57:18,493 O mijn god. 1108 00:57:18,493 --> 00:57:20,660 Voor zover ik kon graven Kleine Poontang, man, dat is het niet 1109 00:57:20,660 --> 00:57:23,160 op geen enkele manier ter wereld ga ik dat doen Ga terug naar binnen en haal wat. 1110 00:57:23,160 --> 00:57:23,750 Echt niet. 1111 00:57:23,750 --> 00:57:24,860 Shh. 1112 00:57:24,860 --> 00:57:25,910 Oh! 1113 00:57:25,910 --> 00:57:27,650 Die kerel was gek met die slangen. 1114 00:57:27,650 --> 00:57:28,780 Ik krijg er de kriebels van om erover na te denken. 1115 00:57:28,780 --> 00:57:30,800 Oké, dus denk niet na erover, Dainty June. 1116 00:57:30,800 --> 00:57:34,040 Er zijn echte rommel rond deze puinhoop, Carl. 1117 00:57:34,040 --> 00:57:36,330 Nu is het probleem om te krijgen wat geld en wat wielen. 1118 00:57:36,330 --> 00:57:37,747 Verdomd, man, dat doe ik niet wil geen wielen. 1119 00:57:37,747 --> 00:57:38,580 Ik wil een hoekje! 1120 00:57:38,580 --> 00:57:40,490 Oh, jij demente crouton. 1121 00:57:40,490 --> 00:57:42,498 [GIGGLING] Is dat alles denk je wel eens aan? 1122 00:57:42,498 --> 00:57:43,540 Tja, wat is er nog meer? 1123 00:57:43,540 --> 00:57:45,440 Zullen jullie twee zwijgen? 1124 00:57:45,440 --> 00:57:47,570 Laten we nu eens gaan kijken dat gebouw daar. 1125 00:57:47,570 --> 00:57:49,490 [KRICKETS TJILPEN] 1126 00:57:49,490 --> 00:57:51,890 [DREIGENDE MUZIEK] 1127 00:57:59,305 --> 00:58:01,250 Weet je, dit dingen zijn fantastisch. 1128 00:58:04,020 --> 00:58:07,430 Ik kan het graven, maar het is zo mij zo geil maken. 1129 00:58:07,430 --> 00:58:10,580 Weet je, het is echt een Jammer dat de instructeurs 1130 00:58:10,580 --> 00:58:12,530 vertrokken voor de vakantie. 1131 00:58:12,530 --> 00:58:16,500 Er zal niet teveel zijn actie hier, weet je? 1132 00:58:16,500 --> 00:58:21,630 Ja, daar is Baxter, oud Meneer Miles en Steve Steele. 1133 00:58:21,630 --> 00:58:26,130 Zoals ik al zei, die is er niet wordt te veel actie. 1134 00:58:26,130 --> 00:58:28,110 Ik heb grotere kannen dan dat in de mail. 1135 00:58:28,110 --> 00:58:31,126 Wil je je mond houden? met die kannen? 1136 00:58:31,126 --> 00:58:33,078 [KRICKETS TJILPEN] 1137 00:58:41,374 --> 00:58:43,326 [LICHT BOZEN] 1138 00:58:50,170 --> 00:58:53,030 Brucey-pie, jij blijft hier en houd de wacht. 1139 00:58:53,030 --> 00:58:53,530 Mm. 1140 00:58:53,530 --> 00:58:55,840 Als je Esther Williams ziet, Zeg haar dat ze helemaal nat is. 1141 00:59:00,000 --> 00:59:00,720 Ga, Flitser. 1142 00:59:05,112 --> 00:59:07,560 [WATER SLIJPEN] 1143 00:59:07,560 --> 00:59:11,900 Hoe zit het met het nagelen van die twee politie die steeds langskomt? 1144 00:59:11,900 --> 00:59:13,070 Jezus! 1145 00:59:13,070 --> 00:59:15,500 Ik ben niet zo moeilijk. 1146 00:59:15,500 --> 00:59:20,510 Weet je, het is echt een schande dat Stevie zo verdomd vierkant is. 1147 00:59:20,510 --> 00:59:25,370 Wat als we hem aanzetten? voor een deel van deze 9,5? 1148 00:59:25,370 --> 00:59:26,310 Wie ben je? 1149 00:59:26,310 --> 00:59:27,340 Wat wil je? 1150 00:59:27,340 --> 00:59:28,340 Zwembadonderhoud, mevrouw. 1151 00:59:28,340 --> 00:59:28,970 Haha. 1152 00:59:28,970 --> 00:59:31,390 We zijn hier om het filter te controleren. 1153 00:59:31,390 --> 00:59:34,090 Je liet je rot schrikken uit ons, man. 1154 00:59:34,090 --> 00:59:34,830 [LAGEN] 1155 00:59:35,380 --> 00:59:39,460 Brandt hier iets? 1156 00:59:39,460 --> 00:59:40,030 Oh. 1157 00:59:40,030 --> 00:59:45,030 [CHUCKLES] Jongens zijn best schattig. 1158 00:59:45,030 --> 00:59:47,680 Nou, zo slecht ben je niet jezelf, spring mee. 1159 00:59:47,680 --> 00:59:49,550 [LAGEN] 1160 00:59:49,550 --> 00:59:51,590 Mijn naam is Dick. 1161 00:59:51,590 --> 00:59:53,180 Hij is Karel. 1162 00:59:53,180 --> 00:59:54,800 Ik ben Alice. 1163 00:59:54,800 --> 00:59:56,474 Dit is Madeleine. 1164 00:59:56,474 --> 00:59:57,680 Hé, kom binnen. 1165 00:59:57,680 --> 00:59:59,020 Het water is geweldig. 1166 00:59:59,020 --> 01:00:03,880 [LACHT] Sorry, Mevrouw, we hebben dienst. 1167 01:00:03,880 --> 01:00:05,420 O, kom op. 1168 01:00:05,420 --> 01:00:06,900 Waarom ga je niet naar binnen? 1169 01:00:06,900 --> 01:00:08,070 Doe je schoenen uit. 1170 01:00:08,070 --> 01:00:09,150 Je zult het geweldig vinden. 1171 01:00:09,150 --> 01:00:10,910 Hé, je bent schattig. 1172 01:00:10,910 --> 01:00:13,290 Oh, sorry, Alice, was het? 1173 01:00:13,290 --> 01:00:14,920 Ja. 1174 01:00:14,920 --> 01:00:19,290 Nou, Alice, dat hebben we gedaan heb werk te doen. 1175 01:00:19,290 --> 01:00:21,500 O, kom op. 1176 01:00:21,500 --> 01:00:25,152 Doe je schoenen uit en laat je tenen weken. 1177 01:00:25,152 --> 01:00:27,056 [LAGEN] 1178 01:00:30,388 --> 01:00:31,830 [CHUCKLES] 1179 01:00:31,830 --> 01:00:33,960 Wat zeg je ervan, Clooney? 1180 01:00:33,960 --> 01:00:35,490 Nou, shucks, waarom niet? 1181 01:00:35,490 --> 01:00:40,657 Ik bedoel, dat hebben we tenslotte wel gedaan ben de hele dag op de vlucht geweest. 1182 01:00:40,657 --> 01:00:42,485 [GELACH] 1183 01:00:42,485 --> 01:00:44,340 O, geweldig. 1184 01:00:44,340 --> 01:00:46,320 Kom op, Dick, kom dicht bij me zitten. 1185 01:00:50,170 --> 01:00:53,740 Hé, jullie willen lekker spul? 1186 01:00:53,740 --> 01:00:55,390 Iets wat? 1187 01:00:55,390 --> 01:00:57,160 O, wauw. 1188 01:00:57,160 --> 01:01:00,508 Wat gras, Meathead. 1189 01:01:00,508 --> 01:01:04,020 Waar zijn jullie geweest? de afgelopen vijf jaar? 1190 01:01:04,020 --> 01:01:05,710 [LAUGEND] Zeker, zeker. 1191 01:01:05,710 --> 01:01:08,630 Dick was... Dick was alleen je been trekken. 1192 01:01:08,630 --> 01:01:09,220 Ja. 1193 01:01:09,220 --> 01:01:10,845 Ja, we willen graag iets proberen. 1194 01:01:10,845 --> 01:01:12,650 [GELACH] 1195 01:01:18,054 --> 01:01:19,006 O. 1196 01:01:19,006 --> 01:01:20,434 [CHUCKLES] 1197 01:01:21,862 --> 01:01:23,766 [LACHT] 1198 01:01:23,766 --> 01:01:25,770 Dit spul is dynamiet. 1199 01:01:32,192 --> 01:01:34,662 [ADEMT SCHERP] Probeer het maar. 1200 01:01:34,662 --> 01:01:35,650 Je zult het leuk vinden. 1201 01:01:41,084 --> 01:01:43,060 [BEL LUISTEREN] 1202 01:01:43,060 --> 01:01:44,542 [CARL LACHT] 1203 01:01:47,506 --> 01:01:49,482 [ALICE KRIJGT] 1204 01:01:51,458 --> 01:01:53,434 [GELACH] 1205 01:01:59,610 --> 01:02:00,110 Ach. 1206 01:02:02,852 --> 01:02:04,510 Dit is goede shit. 1207 01:02:12,118 --> 01:02:14,094 [KRICKETS TJILPEN] 1208 01:02:15,576 --> 01:02:17,552 [TOEVOEGEN MACHINEKLIKKEN] 1209 01:02:29,430 --> 01:02:31,440 Hé, Clooney! 1210 01:02:31,440 --> 01:02:34,230 Clooney! 1211 01:02:34,230 --> 01:02:36,330 Fantastisch! 1212 01:02:36,330 --> 01:02:38,190 Grapefruitstad! 1213 01:02:38,190 --> 01:02:39,540 [LAGEN] 1214 01:02:41,540 --> 01:02:43,380 [CARL LACHEND] 1215 01:02:43,380 --> 01:02:45,150 Ik denk dat hij het leuk vond jij, [ONHOORBAAR].. 1216 01:02:45,150 --> 01:02:47,280 Die Dick was zeker groot. 1217 01:02:47,280 --> 01:02:48,793 Ik heb het ijskoud! 1218 01:02:48,793 --> 01:02:50,247 [GEkreun] 1219 01:02:51,181 --> 01:02:53,049 [GELACH] 1220 01:03:01,798 --> 01:03:04,238 [DRAMATISCHE MUZIEK] 1221 01:03:08,630 --> 01:03:12,760 Jij waardeloze junkie. 1222 01:03:12,760 --> 01:03:15,300 Jij... je bent gek! 1223 01:03:15,300 --> 01:03:16,296 [SPALEN] 1224 01:03:16,296 --> 01:03:18,288 [Onheilspellende muziek] 1225 01:03:24,264 --> 01:03:25,260 Madeleine! 1226 01:03:29,742 --> 01:03:30,738 Laat haar los. 1227 01:03:33,726 --> 01:03:35,718 [SPATTEN] 1228 01:03:35,718 --> 01:03:37,730 (SCHREEUWEND) Dick! 1229 01:03:37,730 --> 01:03:40,330 Dick! 1230 01:03:40,330 --> 01:03:42,129 Wauw! 1231 01:03:42,129 --> 01:03:43,107 [SPALEN] 1232 01:03:46,530 --> 01:03:48,964 Oh mijn god! 1233 01:03:48,964 --> 01:03:49,464 Ah! 1234 01:03:49,464 --> 01:03:50,931 Pak ze! 1235 01:03:50,931 --> 01:03:52,400 Pak ze, kerel! 1236 01:03:52,400 --> 01:03:55,470 Pak ze! 1237 01:03:55,470 --> 01:03:56,470 Wat is er aan de hand? 1238 01:03:56,470 --> 01:03:58,090 Die jongens zijn gek! 1239 01:03:58,090 --> 01:03:59,365 [SCHREEUWEN] 1240 01:03:59,365 --> 01:04:00,640 Hallo, meisjes. 1241 01:04:00,640 --> 01:04:02,410 Laten we nu onze Kleine broodjes hier. 1242 01:04:02,410 --> 01:04:02,970 Nee. 1243 01:04:02,970 --> 01:04:03,470 Beweeg! 1244 01:04:03,470 --> 01:04:03,970 Nee. 1245 01:04:03,970 --> 01:04:04,602 Nee. 1246 01:04:04,602 --> 01:04:06,410 [DRAMATISCHE MUZIEK] 1247 01:04:07,770 --> 01:04:09,270 [GROENEN] 1248 01:04:10,270 --> 01:04:12,270 [UITCLAIMEND] 1249 01:04:14,096 --> 01:04:16,700 Schipbreuk. 1250 01:04:16,700 --> 01:04:18,330 Oh. 1251 01:04:18,330 --> 01:04:19,865 [UITCLAIMEND] 1252 01:04:25,610 --> 01:04:26,110 Jezus. 1253 01:04:26,110 --> 01:04:28,060 Die meisjes... die meisjes zijn echt gek. 1254 01:04:28,060 --> 01:04:29,643 Dat konden ze niet eens maak een grapje. 1255 01:04:29,643 --> 01:04:30,700 [GIGGLEN] 1256 01:04:31,960 --> 01:04:32,820 Verdomme, Carl, schatje. 1257 01:04:32,820 --> 01:04:35,290 Ik kende je niet kon niet eens zwemmen. 1258 01:04:35,290 --> 01:04:37,240 Carl, je bent zo'n jongenskamp. 1259 01:04:37,240 --> 01:04:40,640 Zullen die meiden een blote kont zijn als ze blote kont hebben gehad? 1260 01:04:40,640 --> 01:04:42,640 Zullen ze zichzelf vinden? vastgebonden aan een duikplank 1261 01:04:42,640 --> 01:04:44,320 naakt met hun eigen badpakken, niet minder? 1262 01:04:44,320 --> 01:04:45,160 Ja, ze waren echt gespannen. 1263 01:04:45,160 --> 01:04:46,300 Gelukkig zijn ze niet ontkomen. 1264 01:04:46,300 --> 01:04:48,383 Eén dezer dagen ga ik zwemles nemen. 1265 01:04:48,383 --> 01:04:50,690 Sst! 1266 01:04:50,690 --> 01:04:51,315 Nog geen problemen. 1267 01:04:51,315 --> 01:04:52,565 (FLUISTEREN) Daar is de politie. 1268 01:04:52,565 --> 01:04:53,570 Maak je klaar voor problemen. 1269 01:04:53,570 --> 01:04:54,980 Blijf kalm. 1270 01:04:54,980 --> 01:04:55,910 Hoeveel zijn het? 1271 01:04:55,910 --> 01:04:58,190 Als die ontsnapten ben hier in de buurt geweest, 1272 01:04:58,190 --> 01:04:59,270 Ik zou het zeker weten. 1273 01:04:59,270 --> 01:05:00,590 Er zijn er twee. 1274 01:05:00,590 --> 01:05:02,650 Wat denk jij, Karel? 1275 01:05:02,650 --> 01:05:04,220 Laten we eens kijken wat er gebeurt. 1276 01:05:04,220 --> 01:05:06,170 Wat zeg je ervan, Bruce? 1277 01:05:06,170 --> 01:05:06,910 Hallo. 1278 01:05:06,910 --> 01:05:09,050 Ik dacht dat we even langs zouden komen kijken of alles in orde was. 1279 01:05:09,050 --> 01:05:10,550 Laten we naar binnen gaan voor een nadere blik. 1280 01:05:10,550 --> 01:05:11,570 (FLUISTEREN) Kom op. 1281 01:05:11,570 --> 01:05:14,090 Het is niet te zeggen welke kant op Ze zijn weg, meneer Baxter. 1282 01:05:14,090 --> 01:05:16,040 Noord, Zuid, Oost of West. 1283 01:05:16,040 --> 01:05:17,810 Het is een gok van iedereen. 1284 01:05:17,810 --> 01:05:19,820 Maar als ik zie of Als je iets hoort, zal ik dat doen 1285 01:05:19,820 --> 01:05:21,410 neem contact op met het hoofdkantoor onmiddellijk. 1286 01:05:21,410 --> 01:05:22,910 Ik moet in de zijn kantoor de hele nacht 1287 01:05:22,910 --> 01:05:24,290 het uitbrengen van de jaarlijkse begroting. 1288 01:05:24,290 --> 01:05:26,030 We patrouilleren in het gebied. 1289 01:05:26,030 --> 01:05:28,370 Wij zullen niet meer zijn dan vijf minuten verderop. 1290 01:05:28,370 --> 01:05:29,600 Dank u, heren. 1291 01:05:29,600 --> 01:05:31,392 Ik waardeer het zeker jouw zorg. 1292 01:05:31,392 --> 01:05:32,600 Nou, helemaal geen probleem, meneer. 1293 01:05:32,600 --> 01:05:35,680 Dat is wat we hier zijn voor, om te beschermen en te dienen. 1294 01:05:35,680 --> 01:05:37,910 Ah, die vuile koperstukken! 1295 01:05:37,910 --> 01:05:39,170 Stil! 1296 01:05:39,170 --> 01:05:40,436 Welterusten. 1297 01:05:40,436 --> 01:05:42,926 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 1298 01:05:48,404 --> 01:05:50,894 [AUTOMOTOR DRAAIT] 1299 01:05:57,880 --> 01:05:59,530 Waardeloze politie. 1300 01:05:59,530 --> 01:06:01,120 Bescherm en dien mijn reet. 1301 01:06:06,345 --> 01:06:07,770 Trainen? 1302 01:06:07,770 --> 01:06:09,097 [EXCLAIMS] Oh, shit. 1303 01:06:09,097 --> 01:06:09,680 Wat heb je gedaan? 1304 01:06:09,680 --> 01:06:11,114 [LAGEN] 1305 01:06:16,850 --> 01:06:19,010 Is dat niet een auto daar? bij dat gebouw, Carl? 1306 01:06:19,010 --> 01:06:21,650 Ja, dat is zeker zo. 1307 01:06:21,650 --> 01:06:23,390 Ja, dat hebben we onszelf enkele wielen. 1308 01:06:23,390 --> 01:06:25,295 Hé, Flasher, we hebben het onszelf enkele wielen. 1309 01:06:29,390 --> 01:06:31,190 Waar is hij? 1310 01:06:31,190 --> 01:06:33,080 Waar is dat stom klootzak gaan? 1311 01:06:33,080 --> 01:06:33,650 Wat maakt het uit? 1312 01:06:33,650 --> 01:06:36,192 Kom op, laten we de auto pakken en maak dat je hier wegkomt. 1313 01:06:36,192 --> 01:06:37,490 We kunnen die idioot hier niet achterlaten. 1314 01:06:37,490 --> 01:06:38,990 Hij zou vast en zeker betrapt worden. 1315 01:06:38,990 --> 01:06:39,680 Flitser! 1316 01:06:39,680 --> 01:06:40,430 Godverdomme. 1317 01:06:40,430 --> 01:06:41,180 Dick! 1318 01:06:41,180 --> 01:06:41,810 Flitser! 1319 01:06:41,810 --> 01:06:42,710 Dick! 1320 01:06:42,710 --> 01:06:44,540 Flitser! 1321 01:06:44,540 --> 01:06:45,362 Idioot. 1322 01:06:45,362 --> 01:06:47,330 [GELACH] 1323 01:06:47,330 --> 01:06:50,555 Wat is dat daar? 1324 01:06:50,555 --> 01:06:52,040 [SCHREEUWEN] 1325 01:06:52,040 --> 01:06:54,515 Dat zou Dik zijn. 1326 01:06:54,515 --> 01:06:57,180 Hij probeert te grijpen die twee meisjes. 1327 01:06:57,180 --> 01:06:59,220 Sla de klootzak. 1328 01:06:59,220 --> 01:07:00,720 Klootzak! 1329 01:07:00,720 --> 01:07:02,070 Kom op, sla op zijn ballen. 1330 01:07:02,070 --> 01:07:02,910 Hij moet gewond zijn. 1331 01:07:02,910 --> 01:07:04,380 De meisjes rennen weg. 1332 01:07:04,380 --> 01:07:06,210 Laten we teruggaan en zijn andere been breken. 1333 01:07:06,210 --> 01:07:06,840 Wachten. 1334 01:07:06,840 --> 01:07:08,010 Ze komen weer terug. 1335 01:07:08,010 --> 01:07:10,320 Oh, mijn God, Carl, ze gaan hem vermoorden. 1336 01:07:10,320 --> 01:07:11,970 Die verdomde idioot. 1337 01:07:11,970 --> 01:07:13,500 Laten we hem pakken. 1338 01:07:13,500 --> 01:07:15,450 Dat zijn die meisjes zeker dementerend. 1339 01:07:15,450 --> 01:07:16,560 Laten we daarheen gaan. 1340 01:07:16,560 --> 01:07:17,900 [UITCLAIMEND] 1341 01:07:18,600 --> 01:07:19,230 Kom op. 1342 01:07:19,230 --> 01:07:22,350 Die gekke hunnen. 1343 01:07:22,350 --> 01:07:24,000 Ze proberen het vermoord mijn beste vriend! 1344 01:07:24,000 --> 01:07:24,960 Schop hem! 1345 01:07:24,960 --> 01:07:25,890 We hebben hem nu. 1346 01:07:25,890 --> 01:07:26,430 Kom op. 1347 01:07:26,430 --> 01:07:28,360 Wacht even, Dik! 1348 01:07:28,360 --> 01:07:30,790 [GRUNT] Mijn enkel. 1349 01:07:30,790 --> 01:07:31,660 Ik denk dat het kapot is. 1350 01:07:34,730 --> 01:07:35,260 [SCHREEUWEN] 1351 01:07:35,260 --> 01:07:37,740 Verkrachting! 1352 01:07:37,740 --> 01:07:39,660 Hulp! 1353 01:07:39,660 --> 01:07:41,251 Help me! 1354 01:07:41,251 --> 01:07:42,622 Ow. 1355 01:07:42,622 --> 01:07:44,450 [GROENEN] 1356 01:07:44,450 --> 01:07:46,250 Nog één woord! 1357 01:07:46,250 --> 01:07:49,091 Nog één woord! 1358 01:07:49,091 --> 01:07:51,460 Wat, jullie zijn met z'n tweeën stoere jongens, hè? 1359 01:07:51,460 --> 01:07:53,630 Een paar stoere bitches, hè? 1360 01:07:53,630 --> 01:07:58,310 Laten we eens kijken hoe stoer je ook bent. 1361 01:07:58,310 --> 01:07:59,360 Makkelijk, Karel. 1362 01:07:59,360 --> 01:08:01,693 Als we hier niet wegkomen voordat de politie terugkomt, 1363 01:08:01,693 --> 01:08:02,450 wij hebben het gehad. 1364 01:08:02,450 --> 01:08:06,140 Begin met vechten, ik zei: godverdomme. 1365 01:08:06,140 --> 01:08:07,820 O, dit is krankzinnig. 1366 01:08:07,820 --> 01:08:10,730 Nu gaan we het maken dit is echt interessant. 1367 01:08:10,730 --> 01:08:12,650 Nu ga ik tot drie tellen. 1368 01:08:12,650 --> 01:08:16,010 En als je niet vecht de tijd dat ik tot drie tel, 1369 01:08:16,010 --> 01:08:18,560 jullie zullen het allebei krijgen. 1370 01:08:18,560 --> 01:08:21,929 1, 2-- 1371 01:08:21,929 --> 01:08:22,729 [SMAKEN] 1372 01:08:22,729 --> 01:08:24,680 [UPBEAT MUZIEK] 1373 01:08:24,680 --> 01:08:27,619 Begin met vechten, ik zei: godverdomme. 1374 01:08:27,619 --> 01:08:29,330 Kom op, teven. 1375 01:08:29,330 --> 01:08:30,194 Gevecht. 1376 01:08:30,194 --> 01:08:33,274 Ja, dat is het. 1377 01:08:33,274 --> 01:08:35,238 [SCHREEUWEN] 1378 01:08:47,710 --> 01:08:49,969 [CHUCKLEND] Dat is het het, teven. 1379 01:08:49,969 --> 01:08:52,140 Ja, vermoord elkaar! 1380 01:08:52,140 --> 01:08:54,100 [UITCLAIMEND] 1381 01:09:02,430 --> 01:09:06,200 Ja, er is niets, absoluut niets 1382 01:09:06,200 --> 01:09:10,160 in de wereld is dat beter dan een gevecht tot de dood. 1383 01:09:10,160 --> 01:09:12,197 Absoluut niets. 1384 01:09:12,197 --> 01:09:14,240 [LAGEN] Ja. 1385 01:09:16,859 --> 01:09:18,330 Hé, Carl, schatje. 1386 01:09:18,330 --> 01:09:20,550 We kunnen dit niet goed laten spullen gaan verloren. 1387 01:09:20,550 --> 01:09:22,109 Ah, shit, Flitser. 1388 01:09:22,109 --> 01:09:24,646 Je weet dat ik dat niet was Ik ga ze echt vermoorden. 1389 01:09:24,646 --> 01:09:26,510 [LAGEN] 1390 01:09:27,910 --> 01:09:30,220 Ja. 1391 01:09:30,220 --> 01:09:31,439 [SCHREEUWEND] 1392 01:09:43,670 --> 01:09:45,410 Hoe zit het met de andere? 1393 01:09:45,410 --> 01:09:47,500 Hoe zit het met haar? 1394 01:09:47,500 --> 01:09:52,130 Dat heeft niemand ooit gezegd, Carl C. Clooney had geen hart. 1395 01:09:52,130 --> 01:09:54,940 We zullen de staat verlaten tegen de tijd dat ze bijkomt. 1396 01:09:54,940 --> 01:09:56,660 (HUIZEN) Oh, schatje. 1397 01:09:56,660 --> 01:09:57,890 Kom op, jij trut. 1398 01:09:57,890 --> 01:09:58,490 Kom in beweging. 1399 01:09:58,490 --> 01:10:00,452 Kom mij halen, Carla! 1400 01:10:00,452 --> 01:10:01,364 Carla! 1401 01:10:01,364 --> 01:10:02,480 [ONHOORDBAAR] 1402 01:10:02,480 --> 01:10:04,830 Nee! 1403 01:10:04,830 --> 01:10:06,450 Hoe gaat het met je enkel, Flasher? 1404 01:10:06,450 --> 01:10:08,070 Het doet pijn als de hel. 1405 01:10:08,070 --> 01:10:09,380 Ik zal een kreupele voor het leven zijn. 1406 01:10:09,380 --> 01:10:09,690 Ah. 1407 01:10:09,690 --> 01:10:11,732 Nou, we nemen een collectie voor jou, mijn huisdier. 1408 01:10:11,732 --> 01:10:13,950 Bruce Dicky, ga eens kijken of dat zo is In de auto zitten sleutels. 1409 01:10:13,950 --> 01:10:14,850 En controleer het gas. 1410 01:10:14,850 --> 01:10:17,190 En loop niet naar binnen welke verdomde val dan ook. 1411 01:10:17,190 --> 01:10:18,420 Je snapt het, Carl. 1412 01:10:18,420 --> 01:10:19,060 Kom op, Bruce. 1413 01:10:19,060 --> 01:10:19,890 Ik kom eraan, Dicky. 1414 01:10:19,890 --> 01:10:21,030 Ga zitten, lieverd, ontspan. 1415 01:10:21,030 --> 01:10:22,974 [GROENEN] 1416 01:10:24,331 --> 01:10:26,055 [LANGZAME MUZIEK] 1417 01:10:26,920 --> 01:10:27,840 Waarom? 1418 01:10:27,840 --> 01:10:30,000 Waarom sprong hij uit en ons aanvallen? 1419 01:10:30,000 --> 01:10:31,920 Wij vielen niemand lastig. 1420 01:10:31,920 --> 01:10:33,270 Ja, ja, ja. 1421 01:10:33,270 --> 01:10:34,740 Geef mij dat gedoe niet. 1422 01:10:34,740 --> 01:10:36,000 Je had weg kunnen komen. 1423 01:10:36,000 --> 01:10:38,410 Je had het kunnen maken er gemakkelijk naartoe rennen. 1424 01:10:38,410 --> 01:10:39,558 [HUILEN] 1425 01:10:39,558 --> 01:10:41,052 [JELT] 1426 01:10:41,052 --> 01:10:42,180 Gaat het? 1427 01:10:42,180 --> 01:10:42,910 Ik ben in orde. 1428 01:10:42,910 --> 01:10:45,820 Greta, laat me je het zien doen. 1429 01:10:45,820 --> 01:10:46,800 [DUF] 1430 01:10:46,800 --> 01:10:47,340 Ha! 1431 01:10:47,340 --> 01:10:48,780 Laat me meer van een "kyah!" horen 1432 01:10:48,780 --> 01:10:50,100 wanneer je het doet. 1433 01:10:50,100 --> 01:10:51,185 OK? 1434 01:10:51,185 --> 01:10:53,572 Laten we eens kijken of je het probeert. 1435 01:10:53,572 --> 01:10:54,280 Heel goed, Greta. 1436 01:10:57,472 --> 01:10:58,390 Ha! 1437 01:10:58,390 --> 01:11:00,310 Oké, Sandy, niet slecht. 1438 01:11:00,310 --> 01:11:02,710 En laat me Penny zien en Gladys hiervoor. 1439 01:11:06,750 --> 01:11:11,865 Oké, Middernacht, doe je ding! 1440 01:11:11,865 --> 01:11:12,365 [GROANS] 1441 01:11:12,365 --> 01:11:13,740 Goede herfst. 1442 01:11:13,740 --> 01:11:14,370 Oké Gladys. 1443 01:11:14,370 --> 01:11:15,485 Oké, oké. 1444 01:11:15,485 --> 01:11:16,860 (FLUISTEREN) Wij zijn er gelukkig, Dik. 1445 01:11:16,860 --> 01:11:18,210 De sleutels liggen in de auto. 1446 01:11:18,210 --> 01:11:20,160 Laten we gaan. 1447 01:11:20,160 --> 01:11:22,745 Kijk eens wat we hier hebben. 1448 01:11:22,745 --> 01:11:24,870 Jeep, waarom blijf je niet staan? daar naast Nancy, 1449 01:11:24,870 --> 01:11:27,060 en ik zal het demonstreren met Susie hier. 1450 01:11:27,060 --> 01:11:28,830 O mijn god. 1451 01:11:28,830 --> 01:11:32,400 Kijk eens naar al dat jong, tedere, prachtige snuit. 1452 01:11:32,400 --> 01:11:33,550 Wat maakt het uit? 1453 01:11:33,550 --> 01:11:35,310 Laten we hier weggaan! 1454 01:11:35,310 --> 01:11:36,630 Hé, wacht even. 1455 01:11:36,630 --> 01:11:38,160 En al dat goede spul achterlaten? 1456 01:11:38,160 --> 01:11:38,980 Blok. 1457 01:11:38,980 --> 01:11:40,050 Je achterbeen... 1458 01:11:40,050 --> 01:11:42,960 Ik zeg: laten we geven Het is een werveling, schat. 1459 01:11:42,960 --> 01:11:44,190 Kyah! 1460 01:11:44,190 --> 01:11:45,300 OK? 1461 01:11:45,300 --> 01:11:46,860 Jeep, probeer het maar. 1462 01:11:46,860 --> 01:11:48,660 Ooh, neem hem eens onder de loep. 1463 01:11:48,660 --> 01:11:51,390 Misschien moeten we hier blijven. 1464 01:11:51,390 --> 01:11:52,845 Kom op, laten we het Clooney vertellen. 1465 01:11:55,405 --> 01:11:56,330 [EXCLAIMS] 1466 01:11:56,330 --> 01:11:58,460 Zeer goed. 1467 01:11:58,460 --> 01:11:59,480 Hé, Clooney. 1468 01:11:59,480 --> 01:12:01,160 Dat ga je niet geloof dit, kerel. 1469 01:12:01,160 --> 01:12:03,680 Dat gebouw daar wemelt van allerlei soorten 1470 01:12:03,680 --> 01:12:04,850 van knappe meiden. 1471 01:12:04,850 --> 01:12:06,330 Nou, laten we gaan, Boo-Boo. 1472 01:12:06,330 --> 01:12:07,988 Nou, daar gaan we. 1473 01:12:07,988 --> 01:12:09,980 [GELACH] 1474 01:12:09,980 --> 01:12:11,474 [KRICKETS TJILPEN] 1475 01:12:13,964 --> 01:12:15,956 [ROTEREND KLIKKEN] 1476 01:12:17,948 --> 01:12:18,944 [ONHOORDBAAR] 1477 01:12:18,944 --> 01:12:19,940 [TELEFOON rinkelt] 1478 01:12:19,940 --> 01:12:20,540 Duw harder! 1479 01:12:20,540 --> 01:12:21,477 Carla, ik heb het gedaan. 1480 01:12:21,477 --> 01:12:21,977 Wauw. 1481 01:12:28,147 --> 01:12:30,730 Nancy, wil je mij alsjeblieft halen Die kaarten buiten kantoor? 1482 01:12:30,730 --> 01:12:32,650 Die over ademen oefeningen en die twee 1483 01:12:32,650 --> 01:12:34,090 op defensieve posities. 1484 01:12:34,090 --> 01:12:34,840 Heel erg bedankt. 1485 01:12:37,070 --> 01:12:38,820 Oké, Susie, waarom niet Probeer het eens met Jeep? 1486 01:12:42,257 --> 01:12:43,240 [EXCLAIMS] 1487 01:12:43,240 --> 01:12:44,620 Oké, heel goed. 1488 01:12:44,620 --> 01:12:45,569 Uitstekend. 1489 01:12:51,557 --> 01:12:53,553 [DRAMATISCHE MUZIEK] 1490 01:13:08,030 --> 01:13:09,545 De beste. 1491 01:13:09,545 --> 01:13:13,850 Absoluut het beste stuk Ik heb het in 10 jaar gezien. 1492 01:13:13,850 --> 01:13:15,140 Deze is van mij. 1493 01:13:15,140 --> 01:13:17,150 [CHUCKLES] Kom op, laten we gaan. 1494 01:13:21,134 --> 01:13:24,122 [TELEFOON rinkelt] 1495 01:13:32,588 --> 01:13:34,580 [LEIDING TAPPEN] 1496 01:13:36,572 --> 01:13:38,564 [ONTVANGER KLIKT] 1497 01:13:42,050 --> 01:13:43,060 [Meisjes snakken naar adem] 1498 01:13:43,060 --> 01:13:44,320 Oké, bevries! 1499 01:13:44,320 --> 01:13:45,220 Niemand beweegt! 1500 01:13:45,220 --> 01:13:47,155 Doe wat hij... oh, doe wat hij zegt! 1501 01:13:47,155 --> 01:13:48,370 Het zijn ontsnapte maniakken! 1502 01:13:48,370 --> 01:13:50,080 Ze hebben zojuist [ONHOORDBAAR] vermoord. 1503 01:13:52,810 --> 01:13:54,460 Jullie vuile klootzakken! 1504 01:13:54,460 --> 01:13:57,190 Zwijg of sterf! 1505 01:13:57,190 --> 01:13:59,230 Ze heeft aandacht nodig. 1506 01:13:59,230 --> 01:14:03,760 Brucey, breng Mark Spitz over daar en kijk naar dat raam. 1507 01:14:03,760 --> 01:14:06,610 Laat mij niet bederven Jouw uiterlijk, mooie jongen. 1508 01:14:06,610 --> 01:14:08,440 Handen op je hoofd. 1509 01:14:08,440 --> 01:14:09,160 Maart. 1510 01:14:09,160 --> 01:14:12,350 Dick, haal haar eruit hier en let op die deur. 1511 01:14:12,350 --> 01:14:15,220 1, 2, 3, 4, hup. 1512 01:14:15,220 --> 01:14:16,750 Linker gezicht. 1513 01:14:16,750 --> 01:14:18,310 Op het paard. 1514 01:14:18,310 --> 01:14:21,070 Paardachtig. 1515 01:14:21,070 --> 01:14:22,150 Oké. 1516 01:14:22,150 --> 01:14:25,620 Iedereen op zijn knieën met je handen op je hoofd. 1517 01:14:25,620 --> 01:14:27,380 [DOMENDE VOETSTAPPEN] 1518 01:14:28,700 --> 01:14:29,810 Kom op, verplaats het. 1519 01:14:33,870 --> 01:14:34,970 Handen op je hoofd. 1520 01:14:37,892 --> 01:14:39,840 [KRICKETS TJILPEN] 1521 01:14:43,250 --> 01:14:44,960 Alles is prima, Carl. 1522 01:14:44,960 --> 01:14:46,850 We hebben niets zorgen over maken. 1523 01:14:46,850 --> 01:14:49,910 Behoorlijk moedig met een shotgun, nietwaar, sport? 1524 01:14:49,910 --> 01:14:51,740 Alle kleine beetjes helpen. 1525 01:14:51,740 --> 01:14:53,840 Wat heb je gedaan aan juffrouw Crowley? 1526 01:14:53,840 --> 01:14:56,060 Ja, moeder, waar is ze? 1527 01:14:56,060 --> 01:14:57,260 O, jij klootzak! 1528 01:14:57,260 --> 01:14:58,440 Terug zeg ik! 1529 01:14:58,440 --> 01:15:01,020 Hé, wat maakt het uit is hier aan de hand? 1530 01:15:01,020 --> 01:15:04,610 (SCHREEUWEND) Nancy, waar ben je? 1531 01:15:04,610 --> 01:15:06,560 Ga jij het afmaken? 1532 01:15:06,560 --> 01:15:09,080 Uw mevrouw Crooley of Crowley, hoe ze ook heet, 1533 01:15:09,080 --> 01:15:09,905 Het gaat goed met haar. 1534 01:15:09,905 --> 01:15:11,570 Dus wat ben jij ga je met ons doen? 1535 01:15:11,570 --> 01:15:12,710 O, niets, niets. 1536 01:15:12,710 --> 01:15:14,960 Ik ga je gewoon vastbinden, en dan gaan we weg. 1537 01:15:14,960 --> 01:15:16,175 Dick, pak wat touw. 1538 01:15:18,890 --> 01:15:19,920 Godverdomme. 1539 01:15:19,920 --> 01:15:21,170 Shit. 1540 01:15:21,170 --> 01:15:22,310 Oké, meiden. 1541 01:15:22,310 --> 01:15:25,040 Nu, sta op en pak uw ezels tegen de muur. 1542 01:15:25,040 --> 01:15:27,746 Kom op, beweeg! 1543 01:15:27,746 --> 01:15:29,240 Hut, ga! 1544 01:15:29,240 --> 01:15:31,850 Beweging! 1545 01:15:31,850 --> 01:15:32,990 O, een koningin. 1546 01:15:32,990 --> 01:15:35,207 Beweging! 1547 01:15:35,207 --> 01:15:37,602 [UPBEAT MUZIEK] 1548 01:15:44,210 --> 01:15:45,740 Ik heb overal gekeken, man. 1549 01:15:45,740 --> 01:15:48,290 Hier zijn een paar rollen dat spul dat we bij de dame gebruikten, 1550 01:15:48,290 --> 01:15:49,640 maar dat is het. 1551 01:15:49,640 --> 01:15:50,720 Er is geen touw. 1552 01:15:50,720 --> 01:15:52,040 Verdorie, Carl. 1553 01:15:52,040 --> 01:15:54,990 Laten we de auto inladen en ga weg van deze puinhoop. 1554 01:15:54,990 --> 01:15:57,920 Hé, ik ga nergens heen. 1555 01:15:57,920 --> 01:15:59,300 Neem mij! 1556 01:15:59,300 --> 01:16:02,240 Ik zal je gijzelaar zijn. 1557 01:16:02,240 --> 01:16:05,228 Hé, heb ik het niet gezien jij ergens eerder? 1558 01:16:05,228 --> 01:16:06,020 Flitser, kom hier. 1559 01:16:10,270 --> 01:16:11,465 Hoe gaat het, Carl? 1560 01:16:11,465 --> 01:16:11,965 Shh. 1561 01:16:11,965 --> 01:16:14,290 Luister maar. 1562 01:16:14,290 --> 01:16:17,860 Wat zeg je ervan, we hebben een beetje plezier voordat we vertrekken? 1563 01:16:17,860 --> 01:16:19,120 Wat bedoel je? 1564 01:16:19,120 --> 01:16:21,280 Ik begrijp je niet, kerel. 1565 01:16:21,280 --> 01:16:23,140 Dat zul je wel doen, vriend. 1566 01:16:23,140 --> 01:16:24,790 Dat zul je. 1567 01:16:24,790 --> 01:16:26,410 Oké, meisjes. 1568 01:16:26,410 --> 01:16:30,700 We zullen ons een beetje hebben refreinlijn, zoals in Las Vegas. 1569 01:16:30,700 --> 01:16:32,500 Deze man is gek. 1570 01:16:32,500 --> 01:16:34,060 We kunnen hem beter een plezier doen. 1571 01:16:34,060 --> 01:16:35,740 Jezus Christus! 1572 01:16:35,740 --> 01:16:38,530 We hebben geen tijd, Carl. 1573 01:16:38,530 --> 01:16:40,960 Nou, ik neem de tijd, Jane. 1574 01:16:40,960 --> 01:16:44,050 Als je mee wilt weglopen Tarzan daar, ga je gang, 1575 01:16:44,050 --> 01:16:45,700 maar laat het geweer achter. 1576 01:16:45,700 --> 01:16:48,970 Het is gewoon dat iemand gebonden is vroeg of laat langskomen. 1577 01:16:48,970 --> 01:16:51,700 Dwing me niet, Brucey-jongen. 1578 01:16:51,700 --> 01:16:52,870 Ja, Bruce. 1579 01:16:52,870 --> 01:16:54,370 Als Clooney dat wil een verdomd refrein, 1580 01:16:54,370 --> 01:16:56,560 dan krijgt Clooney een verdomd refrein, toch? 1581 01:16:56,560 --> 01:16:58,000 Verdomd goed. 1582 01:16:58,000 --> 01:17:01,090 Oké, meiden, nu allemaal in de rij zoals de Rockettes. 1583 01:17:01,090 --> 01:17:03,910 We gaan dansen zoals de Rockettes. 1584 01:17:03,910 --> 01:17:07,070 Dit is fantastisch. 1585 01:17:07,070 --> 01:17:08,900 Wat een geweldig idee. 1586 01:17:08,900 --> 01:17:11,470 Ik denk dat ik de lange wil hier met de grote kannen. 1587 01:17:11,470 --> 01:17:12,580 Oké, meisjes. 1588 01:17:12,580 --> 01:17:14,350 Op drie gaan we trappen. 1589 01:17:14,350 --> 01:17:17,950 Ik wil hoog trappen, en ik wil langzaam trappen. 1590 01:17:17,950 --> 01:17:18,820 Klaar? 1591 01:17:18,820 --> 01:17:21,205 Een 1, 2, 3, trap! 1592 01:17:21,205 --> 01:17:23,330 Een 1, 2, 3, trap! 1593 01:17:23,330 --> 01:17:25,280 Een 1, 2, 3, trap! 1594 01:17:25,280 --> 01:17:28,268 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 1595 01:17:46,196 --> 01:17:48,188 [kreunend] Help me. 1596 01:17:48,188 --> 01:17:51,157 Help mij, alstublieft. 1597 01:17:51,157 --> 01:17:52,115 Bedankt voor het stoppen. 1598 01:17:58,481 --> 01:18:00,390 Ze lieten ons het doen. 1599 01:18:00,390 --> 01:18:02,145 Het was verschrikkelijk. 1600 01:18:02,145 --> 01:18:05,110 Er zijn niets om met hen te zorgen. 1601 01:18:05,110 --> 01:18:07,890 Bedankt voor het stoppen. 1602 01:18:07,890 --> 01:18:11,140 Alsjeblieft, je moet mij helpen. 1603 01:18:11,140 --> 01:18:12,720 Oh. 1604 01:18:12,720 --> 01:18:14,520 Christus. 1605 01:18:14,520 --> 01:18:16,710 Hoe kun je je zorgen maken? 1606 01:18:16,710 --> 01:18:18,810 Geloof je niet ik, in godsnaam? 1607 01:18:18,810 --> 01:18:20,257 Wij geloven je, schat. 1608 01:18:20,257 --> 01:18:21,840 Maar laten we er een paar nemen van deze modder van je af 1609 01:18:21,840 --> 01:18:24,630 eerst zodat we kunnen zien wat waar we aan beginnen, man. 1610 01:18:24,630 --> 01:18:26,460 [CHUCKLES] Het gaat zo goed met je. 1611 01:18:26,460 --> 01:18:27,210 Hé, mens? 1612 01:18:27,210 --> 01:18:27,960 Geen shit. 1613 01:18:31,400 --> 01:18:33,020 Oké, meiden. 1614 01:18:33,020 --> 01:18:36,290 Ik heb een idee, dat is ga dit echt verlevendigen 1615 01:18:36,290 --> 01:18:37,670 koor lijn. 1616 01:18:37,670 --> 01:18:40,190 Ik zou graag elk willen en ieder van jullie 1617 01:18:40,190 --> 01:18:42,740 om je slipje uit te doen. 1618 01:18:42,740 --> 01:18:44,900 Ik heb er geen aan. 1619 01:18:44,900 --> 01:18:46,280 Ik schaam me zo. 1620 01:18:46,280 --> 01:18:48,260 Steve kijkt. 1621 01:18:48,260 --> 01:18:50,600 Ik zei dat ik dat graag zou willen jij naar [CHUCKLES] 1622 01:18:50,600 --> 01:18:53,150 Doe dat slechte slipje uit. 1623 01:18:53,150 --> 01:18:57,275 Clooney, dus positief briljant. 1624 01:18:57,275 --> 01:19:00,575 [GELACHEND] Dacht ik Dat zou je wel leuk vinden, Flitser. 1625 01:19:00,575 --> 01:19:02,130 Hoe zit het met jou, Brucey-jongen? 1626 01:19:02,130 --> 01:19:02,630 Hè? 1627 01:19:02,630 --> 01:19:03,320 Hè? 1628 01:19:03,320 --> 01:19:05,420 David Merrick zou het geweldig vinden! 1629 01:19:05,420 --> 01:19:09,870 [LAGEN] Oké, meiden, laten we het doen. 1630 01:19:09,870 --> 01:19:12,050 Ik wil me wat ezels zien! 1631 01:19:12,050 --> 01:19:16,400 Ik neem mijn slipje niet mee voor jou of iemand anders. 1632 01:19:16,400 --> 01:19:21,020 Luister, als jullie alleen maar willen iemand die zijn benen spreidt, 1633 01:19:21,020 --> 01:19:22,340 dan ben ik jouw meisje. 1634 01:19:22,340 --> 01:19:24,380 Geen deal, lieverd. 1635 01:19:24,380 --> 01:19:26,240 Geen aanbiedingen. 1636 01:19:26,240 --> 01:19:29,420 Nu gaan we de Busby Berkeley-nummer, 1637 01:19:29,420 --> 01:19:31,560 en geen tegenspraak. 1638 01:19:31,560 --> 01:19:34,770 Trek dat slipje nu uit! 1639 01:19:34,770 --> 01:19:36,930 Jullie chauvinistische varkens! 1640 01:19:36,930 --> 01:19:39,870 Je kunt ons niet uitbuiten jonge meisjes deze kant op. 1641 01:19:39,870 --> 01:19:42,000 Hé, wacht even, Clooney. 1642 01:19:42,000 --> 01:19:44,460 Als dit kleine veulen dat is zo bezorgd om mijn lichaam, 1643 01:19:44,460 --> 01:19:46,800 nou, laten we niet de jongedame teleurstellen. 1644 01:19:46,800 --> 01:19:47,850 Precies, knap. 1645 01:19:47,850 --> 01:19:48,990 Blijf hierbuiten. 1646 01:19:48,990 --> 01:19:54,660 Jij, Flasher, als ik dat heb gedaan om het je nog een keer te vragen. 1647 01:19:54,660 --> 01:19:56,610 OK. 1648 01:19:56,610 --> 01:19:57,390 Oké, Clooney. 1649 01:20:00,610 --> 01:20:04,270 Dicky, wil jij Gloria halen Steinmans broek uit, alsjeblieft? 1650 01:20:04,270 --> 01:20:06,520 Ik neem niets af. 1651 01:20:06,520 --> 01:20:07,510 [LAGEN] 1652 01:20:07,510 --> 01:20:10,773 Oké, mama, ik neem deze slipje uit voor jou. 1653 01:20:10,773 --> 01:20:11,660 [SMAKEN] 1654 01:20:11,660 --> 01:20:13,452 Hoi-ja! 1655 01:20:13,452 --> 01:20:14,818 Oei! 1656 01:20:14,818 --> 01:20:16,222 [DONDEND] 1657 01:20:16,222 --> 01:20:17,626 Raak hem, Greta. 1658 01:20:17,626 --> 01:20:19,500 Raak de klootzak! 1659 01:20:19,500 --> 01:20:21,666 [ONHOORDBAAR] 1660 01:20:21,666 --> 01:20:23,082 [UITCLAIMEND] 1661 01:20:25,442 --> 01:20:26,390 Ha! 1662 01:20:26,390 --> 01:20:27,620 [ONHOORDBAAR] 1663 01:20:27,620 --> 01:20:28,970 Hé, wat is er aan de hand, Clooney? 1664 01:20:28,970 --> 01:20:30,710 Is de kampioen in orde of zo? 1665 01:20:30,710 --> 01:20:31,880 Oké, stoere man. 1666 01:20:31,880 --> 01:20:33,380 Doe mijn broek uit. 1667 01:20:33,380 --> 01:20:35,030 Laten we zien dat je het probeert. 1668 01:20:35,030 --> 01:20:36,980 Niemand heeft mij ooit eerder verslagen. 1669 01:20:36,980 --> 01:20:38,180 Dat is een meisje, Greta! 1670 01:20:38,180 --> 01:20:40,160 Kom op, je zou het kunnen! 1671 01:20:40,160 --> 01:20:41,972 Kom op, Flasher, pak haar! 1672 01:20:41,972 --> 01:20:43,940 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 1673 01:20:43,940 --> 01:20:45,416 Je snapt het. 1674 01:20:45,416 --> 01:20:46,400 Ja! 1675 01:20:46,400 --> 01:20:48,880 [UITCLAIMEND] 1676 01:20:48,880 --> 01:20:52,400 Pak haar kannen, Dicky. 1677 01:20:52,400 --> 01:20:53,330 De enkelreis! 1678 01:20:53,330 --> 01:20:55,230 Probeer de enkeltrip, Greta! 1679 01:20:55,230 --> 01:20:58,350 Pas op voor de enkeltrip, Flasher. 1680 01:20:58,350 --> 01:20:59,310 Hoi-ja! 1681 01:20:59,310 --> 01:21:00,750 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 1682 01:21:00,750 --> 01:21:01,340 Kom op. 1683 01:21:01,340 --> 01:21:03,120 Doe mijn slipje uit. 1684 01:21:03,120 --> 01:21:04,073 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 1685 01:21:04,073 --> 01:21:04,573 Kom op. 1686 01:21:04,573 --> 01:21:07,540 Wees zo breed, Flasher! 1687 01:21:07,540 --> 01:21:08,540 [DUF] 1688 01:21:10,540 --> 01:21:11,040 O! 1689 01:21:11,040 --> 01:21:11,540 Oh! 1690 01:21:11,540 --> 01:21:13,928 Mijn enkel! 1691 01:21:13,928 --> 01:21:15,400 [UITCLAIMEND] 1692 01:21:15,400 --> 01:21:16,215 O! 1693 01:21:16,215 --> 01:21:17,390 Oei! 1694 01:21:17,390 --> 01:21:19,460 Moet ik doen alles zelf? 1695 01:21:19,460 --> 01:21:19,960 Kom op! 1696 01:21:19,960 --> 01:21:21,361 Sla hem! 1697 01:21:21,361 --> 01:21:22,343 [SMAK] 1698 01:21:22,343 --> 01:21:23,820 [DUF] 1699 01:21:23,820 --> 01:21:26,210 Greta, houd oogcontact! 1700 01:21:26,210 --> 01:21:30,920 Ja, ja, volhouden oogcontact, flitser. 1701 01:21:30,920 --> 01:21:32,420 Trek je terug, Greta! 1702 01:21:32,420 --> 01:21:34,874 Zet een verdediging op! 1703 01:21:34,874 --> 01:21:35,730 [MEISJES KRIJZEN] 1704 01:21:35,730 --> 01:21:37,680 God zegene je. 1705 01:21:37,680 --> 01:21:40,963 Pak die verdomde mensen nu eens slipje van haar af! 1706 01:21:40,963 --> 01:21:43,130 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 1707 01:21:43,130 --> 01:21:45,256 Trek dat slipje nu uit! 1708 01:21:45,256 --> 01:21:46,208 Dat is het, Flitser. 1709 01:21:46,208 --> 01:21:48,588 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 1710 01:21:49,540 --> 01:21:52,090 Mm, saaie avond, hè? 1711 01:21:52,090 --> 01:21:54,562 Hé, dat wil je koffie halen? 1712 01:21:54,562 --> 01:21:56,770 Nou, het wordt tijd dat wij inchecken bij de Oxford Girls 1713 01:21:56,770 --> 01:21:57,775 Scholen, hè? 1714 01:21:57,775 --> 01:21:58,750 O nee. 1715 01:21:58,750 --> 01:22:01,327 Laten we... ja, laten we gaan arresteer die twee hoeren 1716 01:22:01,327 --> 01:22:02,410 weer op het caravanpark. 1717 01:22:02,410 --> 01:22:05,740 Ik zou wel een stuk kont kunnen verdragen. 1718 01:22:05,740 --> 01:22:08,110 Hectare en hectare bos. 1719 01:22:08,110 --> 01:22:10,900 Clooney, je bent een genie. 1720 01:22:10,900 --> 01:22:12,910 Een verdomd genie! 1721 01:22:12,910 --> 01:22:14,020 Ja. 1722 01:22:14,020 --> 01:22:15,760 Ik zie nu pas Variety. 1723 01:22:15,760 --> 01:22:18,700 David Merrick presenteert de harige dwaasheden! 1724 01:22:18,700 --> 01:22:21,970 (ALS HUMPHREY BOGART) Ja, Maak maar een keuze, Flitser. 1725 01:22:25,790 --> 01:22:32,230 Eigenlijk is het een tweerichtingsband tussen deze schattige hier 1726 01:22:32,230 --> 01:22:34,060 en Miss Hotpants hier. 1727 01:22:34,060 --> 01:22:36,050 Wij hebben alleen ruimte binnen de auto voor een van hen. 1728 01:22:36,050 --> 01:22:38,590 Laten we gaan! 1729 01:22:38,590 --> 01:22:40,480 Denk er niet over na, knapperd. 1730 01:22:40,480 --> 01:22:43,360 Ik ben er klaar voor, bereid, en heel, heel bekwaam. 1731 01:22:43,360 --> 01:22:45,910 Ja, nou, niet zo snel, mevrouw Hot Ass. 1732 01:22:45,910 --> 01:22:48,970 We gaan dit doen echt democratisch. 1733 01:22:48,970 --> 01:22:51,400 Bind ze allebei vast, Flasher. 1734 01:22:51,400 --> 01:22:52,650 Jezus Christus! 1735 01:22:56,005 --> 01:22:58,420 [DOMENDE VOETSTAPPEN] 1736 01:22:59,386 --> 01:23:01,295 [GRUNTEN] 1737 01:23:04,620 --> 01:23:06,050 [griezelige muziek] 1738 01:23:06,050 --> 01:23:07,816 [Geeuwen] 1739 01:23:14,800 --> 01:23:15,620 Kijk, Flitser. 1740 01:23:15,620 --> 01:23:17,630 We hadden maar plek voor één. 1741 01:23:17,630 --> 01:23:18,830 Ik heb het, Meathead. 1742 01:23:18,830 --> 01:23:20,400 We gooien een muntje op. 1743 01:23:20,400 --> 01:23:24,350 Hoofden, het is de schoonheidskoningin hier. 1744 01:23:24,350 --> 01:23:26,330 Tails, het is Miss Hotpants. 1745 01:23:26,330 --> 01:23:30,260 [SNICKEND] Ja. 1746 01:23:30,260 --> 01:23:30,800 Goed? 1747 01:23:30,800 --> 01:23:32,780 Nou, nou, nou. 1748 01:23:32,780 --> 01:23:34,610 Het zijn hoofden. 1749 01:23:34,610 --> 01:23:36,140 Oh! 1750 01:23:36,140 --> 01:23:38,600 Godverdomme. 1751 01:23:38,600 --> 01:23:42,440 Nu weet ik waar ik heb gezien Miss Hotpants eerder. 1752 01:23:42,440 --> 01:23:45,350 Nu is ze mijn soort meisje. 1753 01:23:45,350 --> 01:23:47,600 Die verdomde munt de verkeerde kant op gedraaid. 1754 01:23:47,600 --> 01:23:49,450 Godverdomme! 1755 01:23:49,450 --> 01:23:52,715 Greta, wat moet ik doen? 1756 01:23:52,715 --> 01:23:56,306 Je legt een hand op haar en Ik vermoord je, klootzak! 1757 01:23:56,306 --> 01:23:58,350 Luister, Wonder Woman. 1758 01:23:58,350 --> 01:24:00,330 Ik heb genoeg gehad van jouw onzin. 1759 01:24:00,330 --> 01:24:02,430 Nog één woord van u en ik zal je... 1760 01:24:02,430 --> 01:24:03,804 [SCHREEUWEN] 1761 01:24:05,760 --> 01:24:07,100 Jij hebt het pistool, Brucey! 1762 01:24:07,100 --> 01:24:08,510 [ONHOORDBAAR] 1763 01:24:08,510 --> 01:24:10,950 [SHRIEKS] Mark Spitz wordt gek! 1764 01:24:10,950 --> 01:24:12,970 Kom op, Clooney, haal ons hieruit! 1765 01:24:12,970 --> 01:24:13,620 Hallo, lieverd. 1766 01:24:13,620 --> 01:24:15,054 Wat gebeurt er, schat? 1767 01:24:15,054 --> 01:24:16,010 Wauw! 1768 01:24:16,010 --> 01:24:17,450 [UPBEAT MUZIEK] 1769 01:24:17,450 --> 01:24:18,350 Hier, Dik! 1770 01:24:18,350 --> 01:24:19,955 Ik heb hulp nodig! 1771 01:24:19,955 --> 01:24:22,430 [SCHREEUWEN] 1772 01:24:28,900 --> 01:24:30,280 [GLAS VERBLOKKEREN] 1773 01:24:36,160 --> 01:24:36,660 [WAAK] 1774 01:24:36,660 --> 01:24:37,960 Ach! 1775 01:24:37,960 --> 01:24:38,840 [ONHOORDBAAR] 1776 01:24:38,840 --> 01:24:39,750 Jippie! 1777 01:24:39,750 --> 01:24:41,130 Haal deze stamper van me af. 1778 01:24:41,130 --> 01:24:42,576 [GIGGELS] 1779 01:24:45,470 --> 01:24:46,354 Waar zijn we? 1780 01:24:46,354 --> 01:24:47,656 [SCHREEUWEN] 1781 01:24:48,960 --> 01:24:50,220 O. 1782 01:24:50,220 --> 01:24:50,725 [GRUNTS] 1783 01:24:50,725 --> 01:24:52,830 Neem haar! 1784 01:24:52,830 --> 01:24:53,700 Doe het rustig aan! 1785 01:24:53,700 --> 01:24:54,810 Ach, mijn hoofd! 1786 01:24:54,810 --> 01:24:56,680 [ONHOORDBAAR] 1787 01:24:56,680 --> 01:24:58,400 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 1788 01:25:05,372 --> 01:25:07,586 [GIGGLING] Whoo! 1789 01:25:07,586 --> 01:25:09,518 Je hoeft niet te stoppen. 1790 01:25:10,967 --> 01:25:12,420 [SCHREEUWEN] 1791 01:25:12,420 --> 01:25:15,170 Verplaats het. 1792 01:25:15,170 --> 01:25:17,730 Oh god, we zijn gered. 1793 01:25:17,730 --> 01:25:19,031 Het is open! 1794 01:25:19,031 --> 01:25:20,504 Iemand belt de politie! 1795 01:25:20,504 --> 01:25:21,490 Ben je boos? 1796 01:25:21,490 --> 01:25:23,825 Nee! 1797 01:25:23,825 --> 01:25:25,240 Ga juffrouw Crowley halen. 1798 01:25:25,240 --> 01:25:26,352 Haast! 1799 01:25:26,352 --> 01:25:27,798 [DONDEND] 1800 01:25:27,798 --> 01:25:29,810 Au! 1801 01:25:29,810 --> 01:25:31,154 [STEMMEN ONDERBRENGEN] 1802 01:25:32,102 --> 01:25:33,524 [GLAS VERBLOKKEREN] 1803 01:25:34,946 --> 01:25:36,401 (gedempt) Susie, maak me los. 1804 01:25:36,401 --> 01:25:38,205 O, juffrouw Crowley, wat is er gebeurd? 1805 01:25:38,205 --> 01:25:39,107 Wat is er gebeurd? 1806 01:25:39,107 --> 01:25:41,490 Hé, meiden, geef ons een pauze! 1807 01:25:41,490 --> 01:25:42,840 Een pauze? 1808 01:25:42,840 --> 01:25:43,550 Kom op, mama. 1809 01:25:43,550 --> 01:25:46,060 Vecht terug. 1810 01:25:46,060 --> 01:25:46,620 Ben je oké? 1811 01:25:49,490 --> 01:25:49,990 Krijg dat. 1812 01:25:49,990 --> 01:25:50,490 Kom op. 1813 01:25:53,232 --> 01:25:56,970 Wie heeft het licht uitgedaan? 1814 01:25:56,970 --> 01:25:57,840 Sorry, jongens. 1815 01:25:57,840 --> 01:25:58,785 Ieder voor zich. 1816 01:26:02,872 --> 01:26:04,788 [SCHREEUWEN] 1817 01:26:06,710 --> 01:26:07,970 Bel de politie! 1818 01:26:07,970 --> 01:26:09,080 Oké, Steve. 1819 01:26:09,080 --> 01:26:11,450 Susie, hier is de vleermuis voor het geval je het nodig hebt. 1820 01:26:15,950 --> 01:26:19,539 Ja, hij krijgt er wel een paar pijnlijke ballen, dat is zeker. 1821 01:26:19,539 --> 01:26:22,034 [LANGZAME MUZIEK] 1822 01:26:34,030 --> 01:26:37,960 Vuile, smerige perverselingen, onschuldige schoolmeisjes aanvallen. 1823 01:26:37,960 --> 01:26:41,290 Nou ja, ze zullen de fout leren van hun wegen te zijner tijd. 1824 01:26:41,290 --> 01:26:42,970 Doe me een plezier, jongens. 1825 01:26:42,970 --> 01:26:47,430 Breng ons terug naar huis waar het veilig en gezond is. 1826 01:26:47,430 --> 01:26:49,840 Ik heb het jullie verteld zou een valstrik kunnen zijn! 1827 01:26:49,840 --> 01:26:50,820 [DEUR SLAMS] 1828 01:26:50,820 --> 01:26:52,780 [LANGZAME MUZIEK] 1829 01:26:54,740 --> 01:26:56,700 [DRAMATISCHE MUZIEK] 1830 01:27:01,110 --> 01:27:03,070 [MOTOR DRAAIT] 1831 01:27:07,980 --> 01:27:09,270 Weet jij iets, Clooney? 1832 01:27:09,270 --> 01:27:10,710 Er zijn mensen aan de gang de buitenkant dat 1833 01:27:10,710 --> 01:27:12,660 zijn veel gekker dan wij, dus hoe 1834 01:27:12,660 --> 01:27:15,750 Kom, we zijn altijd aan de binnenkant naar buiten kijken? 1835 01:27:15,750 --> 01:27:18,420 Nou, laat mij het maken dit volkomen duidelijk. 1836 01:27:18,420 --> 01:27:20,790 Het is terug naar de tekentafel. 1837 01:27:20,790 --> 01:27:23,310 Volgende keer niet eventuele fouten zijn. 1838 01:27:23,310 --> 01:27:28,110 Ze zullen Carl C niet hebben. Clooney om niet meer rond te schoppen. 1839 01:27:28,110 --> 01:27:29,190 Goh, Dicky. 1840 01:27:29,190 --> 01:27:30,195 Is Carl niet lastig? 1841 01:27:32,985 --> 01:27:35,674 [SUSPENSIEVE MUZIEK] 1842 01:27:37,360 --> 01:27:38,860 [GELACH] 1843 01:27:43,660 --> 01:27:46,710 [UPBEAT MUZIEK]